Traduction de «d'un bouchon gris » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

bouchon anal réutilisable
herbruikbare anale plug

bouchon d’embout de cathéter
katheteropeningafsluiter

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

bouchon anal à usage unique
anale plug voor eenmalig gebruik

bouchons d’oreille à usage unique
oordoppen voor eenmalig gebruik

bouchon d'extrémité pour clou osseux
einddop voor botpen

bouchon cardiaque
afsluiter voor hartdefect

bouchon de cérumen
cerumenprop

bouchon de port de générateur d’impulsions cardiaques
plug voor poort van cardiale pulsgenerator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Claforan 2000 mg poudre et solvant pour solution injectable Poudre: Flacon en verre de type I (incolore) de 15 ml muni d'un bouchon gris en caoutchouc butyl, une fermeture en aluminium et une capsule 'flip-off' en plastique gris claire.
Claforan 2000 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Poeder: kleurloze glazen (type III) 15 ml injectieflacon met een grijze butylrubber stop, een aluminiumsluiting en een lichtgrijze plastic flip-off cap.

Flacon en verre de type I de 50 ml, comportant un bouchon gris en caoutchouc butyl, un opercule en aluminium et une capsule de type flip-off en plastique, et contenant 4 mg de mifamurtide.
50-ml-injectieflacon glas type 1 met een grijze butyl stop, een aluminium verzegeling en een plastic 'flipoff'-dop, met 4 mg mifamurtide.

Flacons en verre incolore (type I), fermés par des bouchons gris en caoutchouc conformément à la Ph.
Injectieflacons van kleurloos (type I) glas, afgesloten met een grijze rubber stop conform de Eur.

Claforan 1000 mg poudre et solvant pour solution injectable Poudre: Flacon en verre de type I (incolore) de 15 ml muni d'un bouchon gris en caoutchouc butyl, une fermeture en aluminium et une capsule 'flip-off' en plastique rouge brique.
Claforan1000 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Poeder: kleurloze glazen (type III) 15 ml injectieflacon met een grijze butylrubber stop, een aluminiumsluiting en een steenrode plastic flip-off cap.

Flacon en verre ambré de type I contenant 10 ml de solution, fermé avec un bouchon en caoutchouc butyle gris et serti d’une capsule en aluminium en deux parties avec un disque en plastique gris de type flip-off.
Type I geelbruin glazen flesje met 10 ml oplossing, gesloten met een grijze butyl rubberen stop die is afgedicht met een tweedelige aluminium afdichting met een grijze afneembare plastic schijf.

15 mg de poudre dans un flacon (verre de type I, d’une capacité de 7 ml) muni d'un bouchon butyle gris.
15 mg poeder in een ampul (glas type I, 7 ml capaciteit) met een grijze rubberen dop.

Cayston est fourni dans un flacon en verre brun de 2 ml avec un bouchon en caoutchouc gris et un opercule détachable en aluminium.
Cayston bevindt zich in een injectieflacon van 2 ml van amberkleurig glas, met een grijze rubber stop en een aluminium aftrekbaar kapje.

Kadcyla se présente dans un flacon de verre de type I de 15 ml (100 mg) ou de 20 ml (160 mg), muni d’un bouchon en élastomère butyle gris recouvert d’un film de fluororésine et scellé avec une capsule en aluminium avec un opercule en plastique blanc ou violet.
Kadcyla wordt geleverd in glazen type I-injectieflacons van 15 ml (100 mg) of 20 ml (160 mg) met een grijze stop van butylrubber die is gecoat met fluorharslaminaat en verzegeld met een aluminiumsluiting met een wit of paars plastic flip-off-kapje.

Flacon de poudre : Flacon en verre brun de type I avec bouchon en caoutchouc siliconé gris et opercule en aluminium.
Injectieflacon met poeder: injectieflacon van amberkleurig glas (type I) met gesiliconiseerde grijze rubber stop en een aluminium aftrekbaar kapje.

Ouvrir un flacon en verre contenant Cayston en soulevant la languette en métal, retirer l’anneau en métal en tirant délicatement sur la languette (une petite pince ou une pince à épiler peuvent être utilisées pour retirer l’anneau en métal si nécessaire) et retirer le bouchon en caoutchouc gris.
Eén glazen injectieflacon met Cayston wordt geopend door het metalen lipje omhoog te klappen, waarna de metalen ring wordt verwijderd door voorzichtig aan het lipje te trekken (indien nodig kan een pincet of een klein tangetje worden gebruikt om de metalen ring te verwijderen) en de grijze rubber stop wordt verwijderd.