Traduction de «d'un plan d'aménagement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lichen plan pigmentogène
lichen planus pigmentosus

lichen plan atrophique
atrofische lichen planus

lichen plan pemphigoïde
lichen planus pemfigoïdes

évaluation du plan de soins
evalueren van zorgplan

lichen plan annulaire
annulaire lichen planus

lichen plan actinique
actinische lichen planus

lichen plan pilaire
lichen planopilaris

évaluation des connaissances concernant le plan de traitement
evalueren van kennis over behandelingsregime

lichen plan linéaire
lineaire lichen planus

développement d'un plan de soins
ontwikkelen van zorgplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les coordonnées de la personne physique qui est le point de contact pour le CR ; L'(les) espèce(s) animale(s) pour la(les)quelle(s) un agrément est demandé ; Un plan d'implantation dans l’environnement direct (matrice cadastrale) ; Un plan d'installation du CR (l’aménagement de la parcelle) avec indications claires :
De gegevens van de fysieke persoon die contactpersoon is voor het VZC; De diersoort(en) waarvoor het VZC een erkenning aanvraagt; Een plan van de inplanting in de onmiddellijke omgeving (kadastrale legger); Een plan van de inrichting van het VZC (inrichting van het perceel) met duidelijke aanduiding van:

Donnez votre avis sur le plan d’aménagement des espaces marins et sur le plan national sur les polluants organiques persistants.
Geef uw mening over het marien ruimtelijk plan en het nationale plan over persistente organische verontreinigende stoffen.

La COI de l'Unesco encourage elle aussi l'aménagement des espaces marins, entre autres par la publication en 2009 de " Marine Spatial Planning.
Ook Unesco-IOC stimuleert mariene ruimtelijke planning, onder meer door de publicatie in 2009 van “Mariene Ruimtelijke Planning.

Une étude scientifique “Un océan d'espace" a dressé l'inventaire des activités dans la partie belge de la mer du Nord, a réalisé une première analyse des interactions entre ces activités et a débouché sur un plan de structure d'aménagement pour une gestion durable de la partie belge de la mer du Nord.
Een wetenschappelijke studie “Een zee van Ruimte” bracht de activiteiten in het Belgische deel van de Noordzee in kaart, maakte een eerste analyse van de interacties tussen deze activiteiten en gaf aanleiding tot een ruimtelijk structuurplan voor het duurzaam beheer van het Belgische deel van de Noordzee.

La loi sur le milieu marin du 20 juillet 2012 a été adaptée et définit désormais les modalités d'un plan d'aménagement des espaces marins pour les eaux belges.
De Wet Marien Milieu van 20 juli 2012 werd aangepast en bepaalt nu de modaliteiten voor een marien ruimtelijk plan voor de Belgische wateren.

VII. Plan d’aménagement spatial des espaces marins belges
VII. Marien ruimtelijk plan van de Belgische zeegebieden

Consultation sur le projet de plan d’aménagement des espaces marins et le rapport sur les incidences environnementales
Openbare raadpleging over het ontwerp van marien ruimtelijk plan en het milieueffectenrapport

Le plan et la construction de l’hébergement doivent prévoir un espace suffisant, une ventilation suffisante, une déclivité du sol adéquate ainsi que des dispositifs d’évacuation, des lieux de repos secs pour les animaux (éviter qu’ils se couchent dans leur fumier) et des aménagements bien construits pour nourrir et abreuver les animaux (éviter les souillures et la concentration de fumier dans les environs).
Het ontwerp en de constructie van de huisvesting moeten voorzien in voldoende ruimte, voldoende ventilatie, een adequate helling van de vloeren en afvoervoorzieningen, droge ligplaatsen voor de dieren (zodat ze niet in de eigen mest liggen) en goed geconstrueerde voederen drinkvoorzieningen (zodat morsen en concentratie van vochtige

Le plan et la construction de l’hébergement doivent prévoir un espace suffisant, une ventilation suffisante, une déclivité du sol ainsi que des dispositifs d’évacuation adéquats, des lieux de repos secs pour les animaux (pour éviter qu’ils ne se couchent dans leur fumier) et des aménagements bien construits pour nourrir et abreuver les animaux (pour éviter les souillures et la concentration de fumier dans les environs).
Het ontwerp en de constructie van de huisvesting moeten voorzien in voldoende ruimte, voldoende ventilatie, een adequate helling van de vloeren en afvoervoorzieningen, droge ligplaatsen voor de dieren (zodat ze niet in de eigen mest liggen) en goed geconstrueerde voederen drinkvoorzieningen (zodat morsen en concentratie van vochtige mest in de omgeving worden vermeden).

Certains projets locaux, comme l'aménagement d'une rue ou d'un lotissement, rencontrent généralement davantage de succès que les projets plus éloignés de la vie quotidienne, comme un plan relatif à l'ozone ou à la biodiversité.
Voor lokale projecten zoals de aanleg van een weg of een verkaveling, lukt dat doorgaans beter dan voor projecten die verderaf staan van hun dagelijkse leefwereld, zoals een plan over ozon of biodiversiteit.