Vertaling van "d'un ths œstro-progestatif " (Frans → Nederlands) :

Traitement œstro-progestatif combiné Le risque relatif de maladie coronarienne est légèrement augmenté pendant l’utilisation d’un THS œstro-progestatif combiné.
Gecombineerde oestrogeen-progestageen therapie Het relatieve risico op CAD tijdens het gebruik van gecombineerde oestrogeen-progestageen HST is licht verhoogd.

Ca ncer d u s e in : Des données semblent indiquer que l'utilisation d'un THS œstro-progestatif combiné et peut-être aussi d'un THS à base d'œstrogène seul augmente le risque de cancer du sein.
Borstkanker: Er zijn aanwijzingen dat de inname van een HST met een combinatie van oestrogenen en progestagenen en mogelijk ook met oestrogenen alleen het risico op borstkanker verhoogt.

Un THS œstro-progestatif combiné et un THS à base d'œstrogène seul augmentent le risque d'accident vasculaire cérébral dans des proportions allant jusqu'à 1,5 fois.
HST met een combinatie van een oestrogeen en een progestageen of met alleen een oestrogeen verhoogt het risico op beroerte met factor 1,5.

Cancer de l’ovaire L'utilisation prolongée d'un THS à base d'œstrogène seul et d'un THS œstro-progestatif combiné a été associée à une légère augmentation du risque de cancer de l'ovaire.
Ovariumkanker Langdurig gebruik van een HST met oestrogenen alleen of een combinatie van oestrogenen en progestagenen is in verband gebracht met een iets hoger risico op ovariumkanker.

Les femmes de plus de 60 ans qui utilisent un THS œstro-progestatif sont légèrement plus susceptibles que celles qui ne prennent aucun THS de développer une maladie cardiaque.
Vrouwen ouder dan 60 jaar die een HST met oestrogeen-progestageen innemen, hebben een iets hogere kans om een hartaandoening te krijgen dan vrouwen die geen HST innemen.

Cancer de l’ovaire L’utilisation prolongée d’un THS à base d’œstrogène seul et d’un THS œstro-progestatif combiné a été associée à une légère augmentation du risque de cancer de l’ovaire.
Ovariumkanker Landurig gebruik van HST op basis van alleen een oestrogeen en oestrogeen-progestageen combinatie-HST werd geassocieerd met een lichte stijging van ovariumkanker.

Cancer de l'ovaire L'utilisation prolongée d'un THS à base d'œstrogène seul et d'un THS œstro-progestatif combiné a été associée à une légère augmentation du risque de cancer de l'ovaire.
Ovariumkanker Langdurig gebruik van een HST met oestrogenen alleen of een combinatie van oestrogenen en progestagenen werd in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker.

Autres recommandations Il n’a pas été mis en évidence d’effet significatif de l’ivacaftor sur les expositions systémiques à un contraceptif œstro-progestatif administré par voie orale.
Andere aanbevelingen Ivacaftor is onderzocht met een oraal oestrogeen/progesteron anticonceptivum en bleek geen significant effect te hebben op blootstellingen van het orale anticonceptivum.

Le potentiel de telles interactions médicamenteuses, dont l’effet possible du pomalidomide sur la pharmacocinétique des contraceptifs oraux œstro-progestatifs, n’a pas été évalué dans le cadre d’études cliniques (voir rubrique 4.4, Tératogénicité).
Het potentieel voor zulke geneesmiddelinteracties, met inbegrip van de potentiële invloed van pomalidomide op de farmacokinetiek van gecombineerde orale anticonceptiva, is niet klinisch onderzocht (zie rubriek 4.4: ‘Teratogeniciteit’).