Traduction de «contraceptifs oraux œstro-progestatifs » (Français → Néerlandais) :

Le potentiel de telles interactions médicamenteuses, dont l’effet possible du pomalidomide sur la pharmacocinétique des contraceptifs oraux œstro-progestatifs, n’a pas été évalué dans le cadre d’études cliniques (voir rubrique 4.4, Tératogénicité).
Het potentieel voor zulke geneesmiddelinteracties, met inbegrip van de potentiële invloed van pomalidomide op de farmacokinetiek van gecombineerde orale anticonceptiva, is niet klinisch onderzocht (zie rubriek 4.4: ‘Teratogeniciteit’).

Trinovum fait partie de la classe des contraceptifs oraux œstro-progestatifs triphasiques.
Trinovum behoort tot de trifasische oestro-progestagene orale contraceptiva.

Une étude de la coadministration de mycophénolate mofétil (1g deux fois par jour) et des œstro-progestatifs oraux contenant de l'éthinylestradiol (0,02 mg à 0,04 mg) et du lévonorgestrel (0,05 mg à 0,15 mg), du désogestrel (0,15 mg) ou du gestodène (0,05 mg à 0,10 mg) menée sur 18 femmes non transplantées (ne prenant pas d'autres immunosuppresseurs) sur 3 cycles menstruels consécutifs n'a montré aucune influence cliniquement pertinente du mycophénolate mofétil sur l'action de suppression de l'ovulation des trois contraceptifs oraux.
In een studie, uitgevoerd bij 18 vrouwen (die geen transplantatie hadden ondergaan en geen andere immunosuppressiva gebruikten), werd mycofenolaat mofetil (1 g tweemaal daags) gedurende 3 opeenvolgende cycli gelijktijdig toegediend met orale combinatie-contraceptiva die ethinyloestradiol (0,02 mg tot 0,04 mg) en levonorgestrel (0,05 mg tot 0,15 mg), desogestrel (0,15 mg) of gestodeen (0,05 mg tot 0,10 mg) bevatten; er werd geen klinisch relevante invloed van mycofenolaat mofetil op de ovulatie remmende werking van de orale contraceptiva aangetoond.

Le lévonorgestrel est un progestatif à activité anti-œstrogénique utilisé en gynécologie à divers usages : comme composant progestatif dans les contraceptifs oraux et dans les hormonothérapies de substitution, ou seul dans les contraceptifs oraux ne contenant que des progestatifs et dans les implants sous-dermiques.
Levonorgestrel is een progestageen met een anti-oestrogene activiteit dat verschillende toepassingen vindt in de gynaecologie: als progestageen bestanddeel van orale anticonceptiva en in hormonale substitutietherapie of alleen voor anticonceptie in orale anticonceptiva met enkel progestageen en in sub-dermale implantaten.

Autres recommandations Il n’a pas été mis en évidence d’effet significatif de l’ivacaftor sur les expositions systémiques à un contraceptif œstro-progestatif administré par voie orale.
Andere aanbevelingen Ivacaftor is onderzocht met een oraal oestrogeen/progesteron anticonceptivum en bleek geen significant effect te hebben op blootstellingen van het orale anticonceptivum.

Sur base d’études épidémiologiques on a conclu que l’usage d’inhibiteurs oraux de l’ovulation du type œstro-progestatif va de pair avec une incidence accrue d’affections thrombo–emboliques.
Uit epidemiologisch onderzoek is gebleken dat het gebruik van orale oestrogeen- en progestageenbevattende ovulatieremmers gepaard gaat met een verhoogde incidentie van tromboembolische aandoeningen.

La protection fournie par les pilules classiques uniquement à base d’un progestatif contre les grossesses extra-utérines n’est pas aussi bonne qu’avec les contraceptifs oraux combinés, ce qui a été associé à la survenue fréquente d’ovulations pendant l’utilisation de pilules uniquement à base d’un progestatif.
De traditionele minipil beschermt minder goed tegen extra-uteriene zwangerschappen dan combinatie-OAC’s, hetgeen wordt toegeschreven aan het veelvuldig optreden van ovulaties bij het gebruik van minipillen.

Effets sur d’autres médicaments Les contraceptifs oraux et les associations œstro-progestatives telles qu’ElisaMylan 35 peuvent influencer le métabolisme de certains autres médicaments.
Effecten op andere geneesmiddelen Orale anticonceptiva en combinaties van oestrogenen en progestagenen zoals ElisaMylan 35 kunnen invloed hebben op het metabolisme van bepaalde andere geneesmiddelen.

La fréquence de grossesses observée avec des pilules contenant uniquement un progestatif (groupe dont fait partie Microlut) est légèrement plus élevée que celle associée aux contraceptifs oraux combinés associant un progestatif et un œstrogène.
De zwangerschapsfrequentie met pillen die enkel gestageen bevatten (waartoe Microlut behoort) is lichtjes hoger dan die van de gecombineerde orale gestageenoestrogeen anticonceptiva.

Les données disponibles ne permettent pas de se prononcer quant à la place des estrogènes, des progestatifs et des contraceptifs oraux dans le traitement du syndrome prémenstruel et du syndrome prémenstruel dysphorique.
De beschikbare gegevens laten niet toe een uitspraak te doen over de plaats van oestrogenen, progestagenen en orale anticonceptiva bij de behandeling van het premenstrueel syndroom en het dysforisch premenstrueel syndroom.