Traduction de «d'une infection oculaire existante provoquée » (Français → Néerlandais) :

- si vous souffrez d'une infection oculaire existante provoquée par des bactéries.
- als u lijdt aan een bestaande ooginfectie veroorzaakt door bacteriën.

En cas d'inflammations oculaires sensibles aux stéroïdes et pour lesquelles un corticostéroïde est indiqué, et dans la présence d’une infection oculaire bactérienne ou le risque d’une infection oculaire bactérienne provoquée par des germes sensibles à la tobramycine et résistants à la plupart des autres antibiotiques, notamment le Pseudomonas aeruginosa, chez les adultes et les enfants à partir de 2 ans.
Ingeval van oculaire inflammatoire aandoeningen die gevoelig zijn voor steroïden en waarvoor een corticosteroïde aangewezen is, en waarbij er een bestaande bacteriële ooginfectie bestaat of er een risico is op een bacteriële ooginfectie veroorzaakt door kiemen gevoelig voor tobramycine en resistent tegen de meeste andere antibiotica, in het bijzonder Pseudomonas aeruginosa, bij volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar.

Rarement: irritation locale, réactions allergiques locales, glaucome avec lésion du nerf optique et diminution de l'acuité visuelle, trouble du cristallin (cataracte), développement d'infections oculaires ou aggravation d'infections oculaires existantes.
Zelden: plaatselijke irritatie, plaatselijke allergische reacties, glaucoom met beschadiging van de oogzenuw en verminderd gezichtsvermogen, ooglenstroebeling (cataract), ontwikkeling van ooginfecties of verslechtering van aanwezige ooginfecties.

(glaucome), opacification du cristallin (cataracte), développement d'infections oculaires ou aggravation d’infections oculaires existantes.
− Zelden: abnormaal zicht, oogziekte veroorzaakt door verhoogde druk in het oog (glaucoom), vertroebeling van de ooglens (cataract), ontwikkeling van ooginfecties of verergering van bestaande ooginfecties.

Rare: réactions allergiques locales, démangeaisons, gonflement de l'œil, glaucome avec endommagement du nerf optique et diminution de l'acuité visuelle, formation de cataracte, développement d'infections oculaires ou aggravation d'infections oculaires existantes, ralentissement de la cicatrisation.
Zelden: plaatselijke allergische reacties, jeuk, zwelling van het oog, glaucoom met beschadiging van de oogzenuw en verminderd zicht, cataractvorming, ontwikkeling van ooginfecties of verergering van bestaande ooginfecties, vertraagde wondheling.

Infection pulmonaire provoquée par l’inhalation de nourriture dans les voies respiratoires, infection de la vessie, conjonctivite, infection des sinus, infection virale, infection de l’oreille, angine, infection sous la peau, infection de l’œil, infection de l’estomac, écoulement oculaire, infection des ongles par un champignon
longinfectie veroorzaakt door inademing van voedsel in de luchtwegen, blaasinfectie, bindvliesontsteking in het oog, infectie van de sinussen, virale infectie, oorinfectie, infectie van de amandelen, onderhuidse infectie, ooginfectie, maaginfectie, oogsecretie, schimmelinfectie van de nagels;

Infection pulmonaire provoquée par l’inhalation de nourriture dans les voies respiratoires, infection de la vessie, conjonctivite, infection des sinus, infection virale, infection de l’oreille, amygdalite, infection sous la peau, infection de l’œil, infection de l’estomac, écoulement oculaire, infection des ongles par un champignon
longinfectie veroorzaakt door inademing van voedsel in de luchtwegen, blaasinfectie, bindvliesontsteking in het oog, infectie van de sinussen, virale infectie, oorinfectie, infectie van de amandelen, onderhuidse infectie, ooginfectie, maaginfectie, oogsecretie, schimmelinfectie van de nagels;