Vertaling van "infection pulmonaire provoquée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Infection pulmonaire à Mycobacterium
longinfectie door Mycobacterium

Infection pulmonaire à Echinococcus granulosus
longinfectie door Echinococcus granulosus

coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting

dermatophytose | infection de la peau provoquée par des champignons
dermatofytose | atletenvoet

dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons
dermatomycose | schimmelziekte van de huid

Distomatose pulmonaire Douve pulmonaire Infection par l'espèce Paragonimus
infectie door Paragonimus species | longtrematodenziekte | pulmonale distomiasis

Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures
chronische obstructieve longaandoening met acute infectie van onderste luchtwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infection pulmonaire provoquée par l’inhalation de nourriture dans les voies respiratoires, infection de la vessie, conjonctivite, infection des sinus, infection virale, infection de l’oreille, amygdalite, infection sous la peau, infection de l’œil, infection de l’estomac, écoulement oculaire, infection des ongles par un champignon
longinfectie veroorzaakt door inademing van voedsel in de luchtwegen, blaasinfectie, bindvliesontsteking in het oog, infectie van de sinussen, virale infectie, oorinfectie, infectie van de amandelen, onderhuidse infectie, ooginfectie, maaginfectie, oogsecretie, schimmelinfectie van de nagels;

Infection pulmonaire provoquée par l’inhalation de nourriture dans les voies respiratoires, infection de la vessie, conjonctivite, infection des sinus, infection virale, infection de l’oreille, angine, infection sous la peau, infection de l’œil, infection de l’estomac, écoulement oculaire, infection des ongles par un champignon
longinfectie veroorzaakt door inademing van voedsel in de luchtwegen, blaasinfectie, bindvliesontsteking in het oog, infectie van de sinussen, virale infectie, oorinfectie, infectie van de amandelen, onderhuidse infectie, ooginfectie, maaginfectie, oogsecretie, schimmelinfectie van de nagels;

dans le traitement des infections pulmonaires provoquées par des germes à Gram négatif pour inhiber les coques à Gram positif et les anaérobies
behandeling van Gram-negatieve longontstekingen om Gram-positieve kokken en anaëroben te onderdrukken.

Peu fréquents: Sensation de tournis, confusion, dépression, crises d'épilepsie (convulsions), lésion pulmonaire, ulcères et saignement dans le tractus digestif, troubles hépatiques (qui peuvent être détectés par un test réalisé par un médecin) tels que dégénérescence graisseuse, fibrose (augmentation du tissu conjonctif), cirrhose (transformation du tissu avec durcissement et perte de la structure normale du foie), lésion des poumons telle qu'inflammation et fibrose (augmentation du tissu conjonctif), diabète, diminution des protéines sanguines (qui peut être détectée par un test réalisé par un médecin) et autres troubles du système sanguin, une certaine maladie des ganglions lymphatiques (appelée lymphome)*, éruption urticarienne (isolée), sensibilité à la lumière, peau brune, desquamation sévère de la peau ou formation de vésicules sur la peau, perte de cheveux, augmentation des nodules rhumatismaux (boules de tissus), zona, lésions douloureuses ou plaques écailleuses provoquées par un psoriasis, inflammation des vaisseaux sanguins (vasculite), formation de groupes de vésicules qui ressemblent aux lésions cutanées que l'on observe en cas d'infection par le virus de l'herpès, douleur articulaire ou musculaire, os friables, inflammation et ulcères dans la vessie (éventuellement avec du sang dans l'urine), miction douloureuse, réactions allergiques sévères, inflammation et ulcères du vagin.
Soms: Draaierig gevoel, verwardheid, depressie, stuipen (convulsies), beschadiging van de longen, zweren en bloeding in het spijsverteringskanaal, leverstoornissen (kunnen worden gedetecteerd met een onderzoek dat door een arts wordt uitgevoerd) zoals vettige degeneratie, fibrose (toename van bindweefsel), cirrose (omzetting van het weefsel met verharding en verdwijnen van de normale structuur van de lever), beschadiging van de longen zoals ontsteking en fibrose (toename van bindweefsel), diabetes, daling van het eiwitgehalte in het bloed (kan worden gedetecteerd met een onderzoek dat door een arts wordt uitgevoerd) en andere stoornissen van het bloedsysteem, bepaalde ziekte van de lymfeklieren (lymfoom genaamd)*, netelroos (alleen), overgevoeligheid voor licht, bruine huid, ernstige vervelling of blaarvorming van de huid, haaruitval, toename van reumatische noduli (weefselknobbels), gordelroos, pijnlijke letsels van schilferige vlekken veroorzaakt door psoriasis, ontsteking van bloedvaten (vasculitis), vorming van groepjes blaasjes die lijken op de huidletsels van een herpesvirusinfectie, gewrichts- of spierpijn, broze beenderen, ontsteking en zweren van de blaas (mogelijk met bloed in de urine), pijn bij het wateren, ernstige allergische reacties, ontsteking en zweren van de vagina

Les causes fréquentes de fièvre sont la malaria, la grippe, la dengue, les infections à Rickettsia, des syndromes viraux aspécifiques et la diarrhée bactérienne, mais la fièvre peut également être provoquée par des maladies non infectieuses telles qu’une embolie pulmonaire ou par des médicaments.
Frequente oorzaken van koorts zijn malaria, influenza, dengue (syn. knokkelkoorts), Rickettsia-infecties, aspecifieke virale syndromen en bacteriële diarree, maar ook niet-infectieuze aandoeningen zoals longembool of geneesmiddelen kunnen koorts veroorzaken.

problèmes pulmonaires tels qu'infection ou inflammation des poumons provoquée par une allergie
longproblemen zoals infectie of inflammatie in de longen door allergie

VIRAZOLE est indiqué dans le traitement des infections des voies aériennes inférieures (provoquées par le virus respiratoire syncytial) chez les nouveau-nés, les nourrissons et les jeunes enfants atteints d’affections cardiaques et pulmonaires et en cas de diminution des défenses immunitaires.
VIRAZOLE is aangewezen bij de behandeling van infecties van de onderste luchtwegen (veroorzaakt door respiratoir syncytiumvormed virus) bij pasgeborenen, zuigelingen en jonge kinderen met een hart- en longaandoeningen en in geval van verminderde weerstand.

La Ribavirine en aérosol est indiquée dans le traitement des infections des voies respiratoires inférieures provoquées par le virus respiratoire syncytial chez les nouveau-nés, les nourrissons et les jeunes enfants atteints d’affections cardiovasculaires, pulmonaires ou d’immunodéficiences.
Ribavirine aërosol is aangewezen bij de behandeling van infecties van de onderste luchtwegen, veroorzaakt door respiratoir syncytiumvormend virus bij pasgeborenen, zuigelingen en jonge kinderen met cardiovasculaire, pulmonaire of immuundeficiënties.