Vertaling van "d'une visite surveillance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude
ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte

surveillance de la température du patient
monitoring van lichaamstemperatuur

décès sans surveillance médicale
overlijden zonder toezicht van arts

surveillance électrocardiographique
ECG-monitoring

surveillance de la motilité intestinale
monitoring van darmperistaltiek

maintien d'une surveillance en continu
behoudt continue observatie

système de surveillance de la température des voies respiratoires
bewakingssysteem voor luchtwegtemperatuur

surveillance du bilan liquidien
monitoring van vochtbalans

surveillance du moniteur cardiaque
bewaking van hartmonitor

surveillance cardiaque
hartmonitoring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au moins une visite des installations de négociant par semaine + preuve de la visite par annotation dans le registre (logbook) Tâches de ce vétérinaire lors d'une visite : surveillance aléatoire de :
minstens één bezoek per week aan de bedrijfsruimten van de handelaar + bewijs bezoek in een register noteren (logboek) (los van het feit of er al dan niet dieren staan)

Les limitations d’index des honoraires pour les consultations, visites, surveillance et trajets de soins seront levées lorsque les mesures structurelles seront exécutées et ce, au plus tard le 1 er décembre 2012.
De indexbeperkingen van de honoraria voor raadplegingen, bezoeken, toezicht en zorgtrajecten zullen opgeheven worden als de structurele maatregelen uitgevoerd zijn, en in ieder geval op 1 december 2012. Voor de andere honoraria zal de indexbeperking ook opgeheven worden na het realiseren van de structurele maatregelen.

Les limitations d’index des honoraires pour les consultations, visites, surveillance et trajets de soins peuvent être levées ultérieurement, lorsque les économies structurelles seront exécutées et ce, au plus tard, le 1 er décembre 2012.
De indexbeperkingen van de honoraria voor raadplegingen, bezoeken, toezicht en zorgtrajecten zullen opgeheven worden als de structurele maatregelen uitgevoerd zijn en in ieder geval op 1 december 2012.

Les limitations d’index des honoraires (pour les consultations, visites, surveillance et trajets de soins) peuvent être levées ultérieurement, lorsque les économies structurelles seront exécutées et ce, au plus tard, le 1er décembre 2012.
De indexbeperkingen van de honoraria voor raadplegingen, bezoeken, toezicht en zorgtrajecten zullen opgeheven worden als de structurele maatregelen uitgevoerd zijn, en in ieder geval op 1 december 2012.

Pour le rapport des visites de contrôle, les mêmes documents que ceux utilisés pour les visites de contrôle dans les zones de surveillance et de protection, peuvent être également utilisés (annexe 13.02).
Voor de rapportering van de controlebezoeken kunnen dezelfde documenten worden gebruikt als bij de controlebezoeken in beschermings- en toezichtgebied (bijlage 13.02).

general review : une visite sera intégralement consacrée à la surveillance de la réalisation des recommandations du FVO pendant les 5 dernières années ;
general review :één bezoek is integraal gewijd aan het toezicht op de uitvoering van de aanbevelingen van de FVO over de laatste vijf jaren;

Ces prestations couvrent la visite, la surveillance et l'avis d'une infirmière relais en matière de soins de plaie(s) à la demande du praticien de l’art infirmier qui atteste les soins de plaie(s) spécifiques.
Deze verstrekkingen dekken het bezoek, het toezicht en het advies verleend door een referentieverpleegkundige inzake wondzorg, op vraag van de verpleegkundige die de specifieke wondzorg attesteert.

PRI 2484 - Projet pilote de surveillance de la mortalité des colonies d'abeilles 2013-2014 - VISITE 1 [2484] v4
PRI 2484 - Pilootproject voor toezicht op de mortaliteit in bijenkolonies 2013-2014 - BEZOEK 1 [2484] v4

A cet effet, on utilise le même document que celui utilisé pour les contrôles de suivi dans la zone de protection et de surveillance (cf. annexe 13.02 rapport de visite d’exploitations - vétérinaire).
Daartoe kan hetzelfde document worden gebruikt als voor de opvolgingscontroles in het beschermingsgebied en het toezichtgebied (zie bijlage 13.02 werklijst bedrijfsbezoek dierenarts).

5. Les dates des visites du vétérinaire agréé dans le cadre du programme de surveillance zoosanitaire.
5. De data van de bezoeken van de erkende dierenarts in het kader van het programma voor de bewaking van de diergezondheid.