Traduction de «d'utilisateur de vaccinnet » (Français → Néerlandais) :

- statut d'utilisateur de Vaccinnet et date d'utilisation: ces variables permettent de vérifier au moyen du numéro INAMI codé qu'un médecin généraliste était utilisateur de Vaccinnet au 1/09/2010;
- status van gebruiker van Vaccinnet en datum van gebruik: deze variabelen laten toe om, op basis van het gecodeerd RIZIV-nummer, na te kijken of een huisarts gebruiker was van Vaccinnet op 1/9/2010;

- le nombre de vaccins déjà commandés par le médecin généraliste via Vaccinnet au 1/09/2010 permet de déterminer si le médecin généraliste était dans la pratique aussi utilisateur de Vaccinnet.
- het aantal vaccins reeds besteld door de huisarts via Vaccinnet op 1/9/2010 laat toe om te bepalen of de huisarts ook in de praktijk gebruiker was van Vaccinnet.

- étaient-ils utilisateurs de Vaccinnet au 1/09/2010;
- of ze op 1/9/2010 gebruiker waren van Vaccinnet;

7.3. Analyse de sensitivité sur la base du pourcentage de médecins généralistes utilisateurs de Vaccinnet dans la commune
7.3. Sensitiviteitsanalyse op basis van het percentage huisarts-gebruikers Vaccinnet in de gemeente.

26. L’enregistrement de données d’une source de données contenant des informations relatives à la santé ou au bien-être (p.ex. des vaccinations de Vaccinnet) s’effectue de la même manière que pour d’autres utilisateurs.
25. Het opladen van gegevens uit een gegevensbron met gezondheids- of welzijnsinformatie (bijvoorbeeld vaccinnaties vanuit Vaccinnet) verloopt op dezelfde wijze als voor andere gebruikers.