Vertaling van "d'utilisation a été calculé via une approche bottom " (Frans → Nederlands) :

Pour chaque appareil, le nombre d'heures d'utilisation a été calculé via une approche bottom-up.
Voor elk toestel werd het aantal bezette uren berekend via een bottom-up berekening.

Le groupe physique a utilisé comme référence la publication ICRP 98 pour calculer les doses qu’une épouse, un (petit-)enfant et une femme enceinte sont susceptibles de recevoir lorsqu’ils s’approchent d’un homme ayant reçu une application d’iode 125. La formule utilisée est la suivante:
De fysica groep maakte gebruik van de ICRP 98 publicatie als referentie om de doses welke een echtgenote, een (klein)kind en een zwangere vrouw zouden krijgen wanneer ze in de nabijheid komen van een man welke een jodium-125 applicatie ontvangen heeft.