Traduction de «d'utiliser d'autres médicaments appropriés avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'autres médicaments
persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van overige geneesmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurez-vous de toujours utiliser le stylo approprié avant d’injecter votre insuline.
Controleer voorafgaand aan het injecteren van uw insuline altijd of u de juiste soort pen heeft.

Votre médecin pourra vous demander d'utiliser d'autres médicaments appropriés avant de prendre TOBI Podhaler.
Uw arts kan u vragen om andere geschikte geneesmiddelen te gebruiken voordat u TOBI Podhaler gebruikt.

Utilisation d’autres médicaments Avant d'utiliser Alvesco, informez votre médecin si vous êtes actuellement traité pour des infections fongiques ou virales avec des médicaments contenant les produits suivants:
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gelieve uw arts op de hoogte te brengen voor u Alvesco begint te gebruiken, als u op dit moment wordt behandeld voor een schimmel- of virale infectie met geneesmiddelen die:

Votre médecin vous conseillera généralement d’arrêter l’utilisation de Co-Candepharma avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et d’utiliser un autre médicament à la place de Co- Candepharma.
Gewoonlijk zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Co-Candepharma vóór u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en in plaats van Co-Candepharma een ander geneesmiddel te gebruiken.

Les études ont fait apparaître que le sévoflurane peut être utilisé en toute sécurité en association avec de nombreux autres médicaments fréquemment utilisés chez le chien avant ou pendant une opération chirurgicale.
Uit onderzoeken bleek dat sevofluraan veilig kon worden toegepast met een aantal andere, voor of tijdens operaties veelgebruikte geneesmiddelen bij honden.

Le médecin, l’infirmier/ère ou le pharmacien prépareront la solution avant de l’administrer en utilisant un solvant approprié (par exemple, de l’eau pour préparations injectables ou un liquide d'injection/perfusion).
De arts, de verpleegkundige of de apotheker zullen de oplossing bereiden voor ze wordt toegediend, en ze zullen daarvoor een geschikt oplosmiddel gebruiken (bijvoorbeeld water voor injecteerbare bereidingen of een injectie-/infuusvloeistof).

Veillez à utiliser un contraceptif approprié afin de ne pas devenir enceinte pendant la période où vous êtes traitée par ce médicament.
Zorg ervoor dat u een geschikt contraceptivum gebruikt, zodat u niet zwanger wordt terwijl u behandeld wordt met dit geneesmiddel.

Ces réactions indésirables pourraient être dangereuses chez des patients conduisant un véhicule ou utilisant des machines, surtout avant d’avoir pu établir les effets précis du médicament sur chaque patient.
Die bijwerkingen kunnen gevaarlijk zijn bij patiënten die met een auto rijden of machines bedienen, vooral als het effect van het geneesmiddel op de patiënt nog niet bekend is.

Il est possible que votre médecin, avant d’administrer Prialt, décide d’arrêter de vous administrer des opiacés (autres types de médicaments utilisés pour soulager la douleur) dans l’espace entourant votre moelle épinière et qu’il les remplace par d’autres médicaments contre la douleur.
Voordat Prialt aan u wordt gegeven kan uw arts beslissen langzaam te stoppen met het toedienen van opiaten (andere geneesmiddeltypen die worden gebruikt voor het behandelen van pijn) in uw ruggenmerg en daarvoor in de plaats andere pijngeneesmiddelen voorschrijven.