Traduction de «d'âge auquel appartient » (Français → Néerlandais) :

- vous êtes une personne âgée atteinte de démence (perte des fonctions cérébrales). Si tel est le cas, SEROQUEL XR ne doit pas être pris parce que le groupe de médicaments auquel appartient SEROQUEL XR peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral ou, dans certains cas, de décès chez les patients âgés atteints de démence
is, moet SEROQUEL XR niet ingenomen worden, omdat de groep van geneesmiddelen waartoe SEROQUEL XR behoort bij oudere patiënten met dementie het risico op een beroerte of in sommige gevallen het risico op overlijden kan verhogen

Le tableau 5bis, extrait des documents statistiques, a pour but de répartir les cas de maternité selon le groupe d'âge auquel appartient la titulaire.
De tabel 5bis, een uittreksel uit de statistische documenten, geeft een opsplitsing van de moederschapsgevallen volgens de leeftijdsgroep.

Le tableau 7, extrait des documents statistiques, a pour but de répartir les cas de maternité selon le groupe d'âge auquel appartient la titulaire.
De tabel 7, een uittreksel uit de statistische documenten, geeft een opsplitsing van de moederschapsgevallen volgens de leeftijdsgroep.

Quel que soit le groupe auquel appartient le patient, nous voyons que l’âge a tendance à augmenter (+1 an voire +2 ans suivant que le patient est à domicile ou en institution).
Los van de groep, waarvan de patiënt deel uitmaakt, stellen we vast dat de leeftijd de hoogte lijkt in te gaan (+1 jaar, tot zelfs +2 jaar, al naargelang de patiënt thuis verblijft of in een instelling opgenomen is).

Le tableau 7, extrait des documents statistiques, donne la répartition des cas de maternité selon le groupe d'âge auquel appartient la titulaire.
Tabel 7 is een uittreksel uit de statistische documenten en geeft de verdeling van de moederschapsgevallen volgens de leeftijdsgroep.

Ce tableau, extrait des documents statistiques, a pour but de répartir les cas de maternité selon le groupe d'âge auquel appartient la titulaire.
De tabel 5bis, die een uittreksel is uit de statistische documenten, geeft een opsplitsing van de moederschapsgevallen volgens de leeftijdsgroep.

Le tableau 7 extrait des documents statistiques, donne la répartition des cas de maternité selon le groupe d’âge auquel appartient la titulaire.
Tabel 7 is een uittreksel uit de statistische documenten en geeft de verdeling van de moederschapsgevallen volgens de leeftijdsgroep.

Si tel est le cas, Quetiapine Mylan ne doit pas être pris parce que le groupe de médicaments auquel appartient Quetiapine Mylan peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral ou, dans certains cas, de décès chez les patients âgés atteints de démence.
Als dat het geval is, kunt u Quetiapine Mylan beter niet innemen omdat de geneesmiddelengroep waaruit Quetiapine Mylan bestaat het risico op een beroerte kan verhogen, of in sommige gevallen tot de dood kan leiden bij oudere mensen met dementie.

Si tel est le cas, Quetiapine Apotex ne doit pas être pris parce que le groupe de médicament auquel appartient Quetiapine Apotex peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral ou, dans certains cas, de décès chez les patients âgés atteints de démence.
Als dat zo is moet Quetiapine Apotex niet ingenomen worden, omdat de groep van geneesmiddelen waartoe Quetiapine Apotex behoort het risico op een beroerte of in sommige gevallen het risico op overlijden kan verhogen bij oudere patiënten met dementie.

Le tableau 7, extrait des documents statistiques, a pour but de répartir les cas de maternité selon le groupe d’âge auquel appartient la titulaire.
Tabel 7 is een uittreksel uit de statistische documenten en geeft een opsplitsing van de moederschapsgevallen volgens de leeftijdsgroep.