Vertaling van "d'élimination reste inchangée " (Frans → Nederlands) :

Après atteinte d’une valeur de steady state, la demi-vie d'élimination reste inchangée.
Na het bereiken van een " steady state" -waarde blijft de eliminatiehalfwaardetijd onveranderd.

Chez l'insuffisant rénal, la demi-vie d'élimination reste inchangée et il n'est pas nécessaire de modifier la posologie.
Gezien bij nierinsufficiëntie de plasmahalfwaardetijd niet verandert, moet bij deze patiënten de dosering niet aangepast worden.

Au cours d’une prophylaxie de longue durée, la demi-vie d’élimination de la méfloquine reste inchangée.
Bij langdurige profylaxe verandert de eliminatiehalfwaardetijd van mefloquine niet.

Lorsque ZANIDIP est administré simultanément à du métoprolol, un bêtabloquant éliminé essentiellement par le foie, la disponibilité biologique du métoprolol reste inchangée tandis que celle de la lercanidipine diminue de 50 %.
Wanneer ZANIDIP gelijktijdig werd toegediend met metoprolol, een β-blokker die voornamelijk door de lever wordt geëlimineerd, bleef de biologische beschikbaarheid van metoprolol ongewijzigd terwijl deze van lercanidipine met 50 % werd verminderd.

Élimination L’acide ibandronique est éliminé de la circulation sanguine par absorption osseuse (estimée à 40-50 % chez les femmes ménopausées), le reste étant éliminé sous forme inchangée par le rein.
Eliminatie Ibandroninezuur wordt verwijderd uit de circulatie via botabsorptie (naar schatting 40-50 % bij postmenopauzale vrouwen) en het overblijfsel wordt onveranderd uitgescheiden via de nier.

Élimination La fraction absorbée de l’acide ibandronique est éliminée de la circulation par absorption osseuse (estimée à 40-50 %), le reste étant éliminé sous forme inchangée par le rein.
Eliminatie Het geabsorbeerde deel van ibandroninezuur wordt uit de circulatie verwijderd via botabsorptie (geschat op 40-50 %) en het overige wordt onveranderd uitgescheiden via de nier.

Quelque 80 à 90 % d’une dose sont éliminés sous forme inchangée dans l’urine, le reste étant éliminé dans les fèces.
Ongeveer 80 tot 90% van de dosis wordt in onveranderde vorm uitgescheiden in de urine, de rest wordt uitgescheiden in de feces.

Dasatinib sous forme inchangée représente respectivement 0,1% et 19% de la dose dans les urines et les fèces, le reste étant éliminé sous forme de métabolites.
Het onveranderde dasatinib in urine en feces was respectievelijk 0,1 en 19% van de dosis, de rest van de dosis werd teruggevonden als metabolieten.