Traduction de «danemark comme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Danemark
Denemarken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autres pays ont également prolongé la limite supérieure de l’âge autorisé pour le don de sang au-delà de 65 ans comme le Royaume-Uni, l’Allemagne, l’Autriche, le Danemark, le Portugal, l’Australie, les Etats-Unis, le Canada (voir les revues dans Stainsby & Butler, 2008).
Andere landen, zoals het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Denemarken, Portugal, Australië, de Verenigde Staten en Canada, hebben de bovenste leeftijdsgrens voor bloeddonatie eveneens tot na 65 jaar uitgebreid (zie de herziening in Stainsby & Butler, 2008).

Au niveau européen, aucun pays ne s’est prononcé auprès de la Commission pour l’une ou l’autre modalité d’allègement du programme de surveillance (la France et le Danemark opteraient pour un échantillonnage partiel, comme proposé par le SciCom,).
Op Europees niveau heeft geen enkel land zich bij de Commissie voor een of andere modaliteit ter versoepeling van het bewakingsprogramma uitgesproken (Frankrijk en Denemarken zouden opteren voor een gedeeltelijke bemonstering zoals voorgesteld door het WetCom).

Avec une durée de séjour de 8,3 jours (pour 2004), la Belgique se situe largement au-dessus de cette moyenne, alors que dans un pays comme le Danemark, cette durée de séjour ne s’élève qu’à 3,4 jours.
België zit met een verblijfsduur van 8,3 dagen (voor 2004) ruim boven dit gemiddelde, terwijl in een land als Denemarken deze verblijfsduur slechts 3,4 dagen bedraagt.

Les évaluations annuelles de l’Euro Health Consumer Index considèrent depuis longtemps le Danemark comme le meilleur élève de la classe européenne par rapport à e-Health.
Inzake eHealth wordt Denemarken al enkele jaren als de beste leerling beschouwd in de jaarlijkse evaluaties van de Euro Health Consumer Index.