Traduction de «dangers du produit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dangers des produits de nettoyage à base d’acide nitrique (CSS 8701) Sur la demande de la ministre, le Conseil Supérieur de la Santé a émis un avis sur les dangers pour la santé et l’environnement des produits de nettoyage à base d’acide nitrique.
Gevaren van salpeterzuurhoudende schoonmaakmiddelen (HGR 8701) Op vraag van de minister heeft de HGR een advies uitgebracht over de gevaren van salpeterzuurhoudende schoonmaakmiddelen voor de gezondheid en het leefmilieu.

Ce Cd-rom tente donc d’apprendre aux jeunes de façon interactive et amusante tant les dangers des produits dangereux que la prévention. Neuf chapitres composent le Cd-rom : à savoir, un aperçu des produits dangereux, les symboles de danger, l’élaboration de l’étiquette, la Prévention, les Premiers soins, les déchets et l’environnement, le stockage, le transport et la carte des risques.
Deze Cd-rom tracht de jongeren dus op een interactieve en speelse manier kennis te laten nemen zowel met de gevaren van gevaarlijke producten als met de preventie.De Cd-rom is opgebouwd uit 9 hoofdstukken: nl. een overzicht van de gevaarlijke producten, de gevaarssymbolen, de opbouw van het etiket, de Preventie, EHBO, afval en milieu, opslag, vervoer en de gevarenkaart.Om het geheel attractiever te maken werd per hoofdstuk een Quiz toegevoegd om de kennis te testen.Het geheel wordt afgesloten met een woordenlijst en nuttige links aangaande het onderwerp.

Le type de préparation (liquide, granulés, poudre, …); - Les indications concernant le dosage et l’utilisation du produit biocide; - Les contre-indications et effets secondaires possibles, les mentions concernant les premiers soins ainsi que le numéro du Centre Antipoisons; - Les instructions pour une élimination sans danger du produit biocide et de son emballage vide; - Le numéro de lot et la date de péremption dans des conditions normales de stockage/conservation; - Les précautions liées à l’utilisation, le stockage et le transport du produit biocide.
De volgende gegevens kunt u ook op de verpakking of in een bijsluiter terugvinden: - het type preparaat (vloeistof, korrels, poeder, …); - aanwijzingen ivm dosering en gebruik; - mogelijke contra-indicaties en bijwerkingen en aanwijzingen voor eerstehulpmaatregelen, en het nummer van het Antigifcentrum; - aanwijzingen rond een veilige verwijdering van het biocide en zijn lege verpakking; - het lotnummer en de vervaldatum onder normale opslagomstandigheden; - voorzorgsmaatregelen i.v.m. gebruik, opslag en vervoer.

Michel Cardinaels (Directeur Technisch Instituut Sint Michiel Bree) 14.45 Sécurité dans et autour des écoles Jan De Vuyst (Ethias - Preventiedienst) 15.15 Pause café 15.30 « Ce qui s’apprend au berceau dure jusqu’au tombeau » Lut Asselberg, kwaliteitscoördinator CVO lethas 16.00 Comment et pourquoi modifier les symboles de danger des produits chimiques ?
Michel Cardinaels (Directeur Technisch Instituut Sint Michiel Bree) 14.45 Veiligheid in en rond de school Jan De Vuyst (Ethias - Preventiedienst) 15.15 Koffiepauze 15.30 “Jong geleerd is oud gedaan” Lut Asselberg, kwaliteitscoördinator CVO lethas 16.00 Hoe en waarom veranderen de gevaarsymbolen van chemische producten?

5.3. Agents chimiques.35 Dangers des produits de nettoyage à base d’acide nitrique (CSS 8701).
5.3. Chemische agentia...35 Gevaren van salpeterzuurhoudende schoonmaakmiddelen (HGR 8701)...

Le CSS a reçu une demande d’avis urgente de Mme la ministre Laurette Onkelinx au sujet des dangers des produits de nettoyage à base d’acide nitrique.
De HGR heeft een dringende adviesaanvraag gekregen van Minister Laurette Onkelinx rond de gevaren van salpeterzuurhoudende schoonmaakmiddelen.

Depuis 2009, un système harmonisé au niveau international organise les modalités de communication portant sur les dangers des produits chimiques.
Sinds 2009 worden de mededelingen over de gevaren van chemische producten geregeld door een systeem dat internationaal werd geharmoniseerd.

Dangers des produits de nettoyage à base d’acide nitrique (CSS 8701)
Gevaren van salpeterzuurhoudende schoon3-kmiddelen (HGR 8701)

Leurs étiquettes reprennent également d’importantes informations concernant la composition et les dangers du produit en question ou le numéro d’autorisation belge.
Daarnaast dragen ze een etiket waarop belangrijke informatie over de inhoud en de gevaren van het product of het Belgische toelatingsnummer te vinden is.

Chaque fiche donne un aperçu complet sur chaque produit: son utilisation, dans quel secteur, les risques liés à ce produit, les symptômes, les symboles de danger, les valeurs limites d’exposition.
Als resultaat krijg je een overzichtelijke fiche met daarop allerlei nuttige info: is een product kankerverwekkend, de gevaarsymbolen, symptomen bij contact, sectoren waar dit product gebruikt wordt, of medisch toezicht vereist is,...