Traduction de «dans 1 cuillerée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | in staat om te lopen

1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base
basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue
correctie | verbetering

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur
asystolie | hartstilstand

1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid

1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez
decongestivum | middel dat zwelling vermindert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consommer de quatre à dix cuillerées à thé (20 à 50 g) d’une « bonne » huile, qui contient une grande quantité d'acides gras polyinsaturés comme l’huile de soja, l’huile de germe de blé et l’huile de lin.
Gebruik dagelijks vier tot maximaal tien koffielepels (20 tot 50 g) “goede” olie, die een groot aantal meervoudig onverzadigde vetzuren bevat, zoals sojaolie, tarwekiemolie en lijnzaadolie.

2 cuillerées à soupe de menthe ciselée " />
2 soeplepels gehakte munt " />

2 cuillerées à soupe de menthe ciselée " /> Papillotes de fruits sauce épicée | Nestlé Happy Baby Club
2 soeplepels gehakte munt " /> Papillotten van fruit met specerijensaus | Nestlé Happy Baby Club

2 cuillerées à soupe de menthe ciselée Dans un bol, mélangez le lait concentré sucré, la menthe et les épices.
2 soeplepels gehakte munt Meng de geconcentreerde melk, de munt en de specerijen in een kom.

2 cuillerées à café rases de cannelle en poudre
2 afgestreken koffielepels kaneel in poeder

1 cuillerée à café rase de poivre moulu noir
1 afgestreken koffielepel gemalen zwarte peper

En association avec d’autres Huiles Végétales ou pour diluer les Huiles Essentielles (7 gouttes d’H.E. dans 1 cuillerée d’H.V. ).
In combinatie met andere Plantaardige Oliën of om Essentiële Oliën in te verdunnen (7 dr. E.O. in 1 eetlepel P.O.).

Voie orale: 1 à 2 gouttes par prise sur un comprimé neutre, sur un croûton de pain ou dans une cuillerée de miel, 2 à 3 fois par jour.
Oraal: 1 à 2 druppels per inname op een neutrale tablet, een broodkorstje of in een lepel honing druppelen, 2 à 3 maal per dag.

Garnissez la soupe avec le reste de l'oignon haché, une cuillerée de crème aigre et, éventuellement,
Garneer de soep met de rest van de uisnippers, een schepje zure room en eventueel met enkele schijfjes rode biet.

Si vous préférez un goût moins sucré, ajoutez une cuillerée de jus de citron.
Voeg, voor een minder zoete smaak, een scheutje citroensap toe aan de soep.