Traduction de «dans 126 actions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus SiAR 126
SiAR 126-virus

Glucosides cardiotoniques et médicaments d'action similaire
hartglycosiden en geneesmiddelen met een vergelijkbare werking

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

Substances d'action pharmacologique essentiellement systémique
primair-systemische middelen

Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale
centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mijn-gebruik'. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | expansief paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | fanatiek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | querulant | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sensitief paranoïd

syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale
AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome

AMRF - action myoclonus-renal failure
actiemyoclonus, nierfalensyndroom

surveillance : action ou effets secondaires des médicaments
toezicht op geneesmiddelenreactie/nevenwerkingen

Autres substances d'action pharmacologique essentiellement systémique
overige gespecificeerde primair-systemische-middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Litige portant sur Zelnorm Des filiales de Novartis sont défenderesses dans 126 actions en justice devant des tribunaux américains et canadiens par des demandeurs qui affirment avoir subi des lésions cardiovasculaires après avoir été traités avec Zelnorm, un traitement du côlon irritable et de la constipation chronique.
Zelnorm litigation Novartis subsidiaries are defendants in approximately 126 cases brought in US and Canadian courts in which plaintiffs claim to have experienced cardiovascular injuries after being treated with Zelnorm, a medicine for irritable bowel syndrome and chronic constipation.

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 118.188 2.820 0,7% 40 43 34 36 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,9% 117.384 2.710 0,6% 41 41 35 33 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,9% 116.326 5.140 1,2% 18 18 36 37 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,9% 115.095 2.509 0,6% 45 45 37 31 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,9% 110.968 19.819 4,6% 3 3 38 32 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,8% 107.887 5.573 1,3% 15 13 39 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 103.392 4.085 1,0% 26 25 40 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 99.848 5.878 1,4% 13 17 41 28 J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 0,7% 93.004 148 0,0% 157 151 42 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,7% 92.135 1.009 0,2% 79 152 43 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 91.163 4.134 1,0% 24 34 44 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 88.785 5.446 1,3% 16 16 45 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 88.743 7 0,0% 259 272 46 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 87.954 3.669 0,9% 30 28 47 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 85.234 2.048 0,5% 50 50 48 34 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,7% 84.556 4.783 1,1% 20 15 49 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,7% 84.051 1.067 0,2% 76 81 50 50 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,6% 82.305 10.809 2,5% 6 6 51 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 81.254 879 0,2% 88 84 52 * G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 0,6% 79.196 4.977 1,2% 19 * 53 48 C10AB FIBRATEN 0,6% 76.377 3.113 0,7% 35 30 54 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 76.086 3.083 0,7% 36 29 55 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 75.988 974 0,2% 82 78 56 9 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,6% 74.696 19 0,0% 229 159 57 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 74.081 1.141 0,3% 72 61 58 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,6% 72.174 687 0,2% 104 132 59 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,5% 70.448 3.058 0,7% 37 33 60 55 H05BA CAL ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,5% 62.596 65 0,0% 191 130 63 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 59.107 1.747 0,4% 59 52 64 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 58.668 284 0,1% 134 136 65 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,4% 57.227 3.232 0,8% 34 26 66 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 56.942 2.956 0,7% 38 36 67 69 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,4% 55.368 50 0,0% 197 211 68 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,4% 54.833 1.312 0,3% 66 59 69 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN 0,4% 53.647 1.566 0,4% 60 69 70 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 53.513 3.384 0,8% 31 32 71 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 52.991 1.753 0,4% 58 57 72 * G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 51.674 1.204 0,3% 69 * 73 71 A03FA PROPULSIVA 0,4% 49.509 769 0,2% 96 101 74 73 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 49.404 265 0,1% 136 139 75 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 47.325 3.365 0,8% 32 27 76 70 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,4% 45.220 879 0,2% 89 87 77 76 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 45.081 340 0,1% 126 129 78 74 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 0,3% 38.719 1.275 0,3% 67 67 79 75 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 37.539 639 0,1% 105 138 80 88 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 36.256 562 0,1% 110 109 81 78 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 35.862 4.050 0,9% 27 23 82 79 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 35.226 1.172 0,3% 71 74 83 81 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 34.945 1.328 0,3% 64 68 84 82 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 34.658 7.187 1,7% 11 11 85 80 D01AC IMIDAZOL- EN TRIAZOLDERIVATEN 0,3% 33.775 1.175 0,3% 70 73 86 84 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 33.469 988 0,2% 81 80 87 77 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,3% 33.185 287 0,1% 133 128 88 87 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,3% 32.414 785 0,2% 94 94 89 85 S01AA ANTIBIOTICA 0,2% 30.495 1.125 0,3% 74 72 90 * C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,2% 30.078 690 0,2% 103 * 91 90 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,2% 29.994 2 ...

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 130.282 3.167 0,7% 36 40 31 34 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,9% 126.702 2.985 0,7% 39 41 32 30 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,9% 123.564 15.781 3,5% 4 4 33 42 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 121.943 1.546 0,3% 63 79 34 36 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,8% 117.947 2.593 0,6% 45 45 35 44 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,8% 117.447 5.664 1,2% 18 16 36 35 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,8% 116.610 5.785 1,3% 17 18 37 32 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 0,8% 116.120 1.065 0,2% 82 102 38 31 J01FA MACROLIDES 0,8% 114.629 905 0,2% 86 86 39 39 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 114.341 4.563 1,0% 24 26 40 37 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,8% 107.628 19.961 4,4% 3 3 41 40 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 107.097 6.228 1,4% 14 13 42 38 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,7% 102.429 5.518 1,2% 19 15 43 43 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 101.293 5.209 1,1% 20 24 44 49 N02AX AUTRES OPIACES 0,7% 99.410 1.281 0,3% 72 76 45 45 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 96.233 7 0,0% 261 259 46 47 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 91.881 2.242 0,5% 50 50 47 46 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 88.899 3.713 0,8% 29 30 48 64 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,6% 88.633 423 0,1% 125 134 49 50 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,6% 86.690 11.226 2,5% 6 6 50 56 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,6% 82.267 17 0,0% 235 229 51 51 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 81.195 874 0,2% 90 88 52 54 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 79.992 3.351 0,7% 35 36 53 58 R05CB MUCOLYTIQUES 0,6% 79.243 862 0,2% 92 104 54 48 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,6% 78.712 4.628 1,0% 23 20 55 41 J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 0,5% 74.471 118 0,0% 174 157 56 52 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 0,5% 72.695 4.745 1,0% 21 19 57 62 J0 ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,5% 72.675 76 0,0% 187 191 58 55 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,5% 70.903 950 0,2% 85 82 59 * N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,5% 68.785 370 0,1% 127 * 60 60 H05BA CALCITONINE 0,5% 68.738 343 0,1% 129 130 61 53 C10AB FIBRATEN 0,5% 68.418 3.641 0,8% 30 35 62 59 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,5% 66.702 3.037 0,7% 38 37 63 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 66.629 1.941 0,4% 55 53 64 57 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 62.419 991 0,2% 83 72 65 77 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 61.135 437 0,1% 123 126 66 67 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,4% 60.055 58 0,0% 196 197 67 66 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 58.068 3.110 0,7% 37 38 68 74 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 57.774 313 0,1% 134 136 69 90 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,4% 57.653 1.406 0,3% 66 103 70 69 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN 0,4% 56.008 1.678 0,4% 61 60 71 68 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,4% 55.954 1.310 0,3% 71 66 72 63 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,4% 54.595 1.708 0,4% 60 59 73 70 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 54.027 3.418 0,8% 33 31 74 71 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 52.422 1.802 0,4% 59 58 75 73 A03FA PROPULSIVA 0,4% 51.784 805 0,2% 97 96 76 65 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 47.788 2.765 0,6% 41 34 77 75 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 45.989 3.423 0,8% 32 32 78 80 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 43.812 687 0,2% 104 110 79 76 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,3% 42.044 849 0,2% 94 89 80 95 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 39.293 604 0,1% 107 118 81 79 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 38.760 679 0,1% 105 105 82 83 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 37.670 1.460 0,3% 64 64 83 78 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 0,3% 37.523 1.314 0,3% 70 67 84 86 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 37.107 1.079 0,2% 81 81 85 84 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 36.115 7.856 1,7 ...

A ACTION INTERM. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB ESTROGENES ET PROGESTATIFS, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTIINFECTIEUX 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC INHIBITEURS DE L'AGGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC ANTIINFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 0,4% 46. ...
INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN ...

A ACTION INTERMED. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,7% 23.938 23.615 0,5% 46 45 36 32 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 23.921 19.870 0,4% 53 48 37 49 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,7% 23.122 632 0,0% 180 186 38 45 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,7% 22.693 13.359 0,3% 66 68 39 46 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,7% 22.668 21.785 0,5% 48 50 40 44 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 22.267 52.463 1,1% 22 22 41 39 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,7% 21.719 995 0,0% 162 162 42 53 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,7% 21.501 52.753 1,1% 21 21 43 26 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 21.386 24.167 0,5% 45 51 44 38 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 21.188 8.064 0,2% 86 84 45 43 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 20.999 201.425 4,2% 5 7 46 51 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,6% 20.796 1.600 0,0% 142 138 47 37 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 19.799 57.629 1,2% 17 17 48 47 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 19.751 1.043 0,0% 161 161 49 40 J01FA MACROLIDES 0,6% 19.223 10.141 0,2% 75 71 50 52 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,6% 19.190 2.939 0,1% 125 126 51 35 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,6% 18.539 46.217 1,0% 26 27 52 64 A10BA BIGUANIDES 0,6% 18.012 83.455 1,8% 14 14 53 48 M01AC OXICAMS 0,6% 17.851 35.288 0,7% 33 32 54 50 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 17.823 39.517 0,8% 29 31 55 58 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,5% 17.387 1.258 0,0% 152 158 56 55 J07BH VACCINS DE LA DIARRHEE A ROTAVIRUS 0,5% 16.621 232 0,0% 216 214 57 59 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,5% 15.468 20.357 0,4% 51 53 58 57 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 15.467 49.286 1,0% 24 24 59 54 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,5% 15.275 17.896 0,4% 56 54 60 63 S01ED BETA‐BLOQUANTS 0,4% 14.435 25.902 0,5% 43 42 61 56 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,4% 14.323 50.951 1,1% 23 20 62 60 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 14.175 8.982 0,2% 81 79 63 66 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 14.042 ...
0,4% 12.163 6.362 0,1% 94 100 71 * C09DB ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,4% 12.094 11.552 0,2% 71 * 72 86 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 11.623 98.852 2,1% 10 10 73 68 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 11.391 45.370 1,0% 27 26 74 69 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 11.223 11.901 0,3% 70 69 75 73 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 0,3% 11.217 21.527 0,5% 49 46 76 75 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 10.677 391 0,0% 198 198 77 79 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,3% 10.412 37.147 0,8% 31 29 78 72 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 9.922 14.032 0,3% 63 63 79 77 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 9.584 10.170 0,2% 74 72 80 71 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 9.524 20.558 0,4% 50 49 81 74 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.519 34.855 0,7% 34 35 82 * A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE‐4 (DPP‐4) REMMERS 0,3% 9.367 6.105 0,1% 96 * 83 80 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 9.217 34.347 0,7% 36 37 84 76 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 9.082 18.691 0,4% 54 52 85 62 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,3% 8.539 825 0,0% 168 151 86 78 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,3% 8.459 14.405 0,3% 62 60 87 89 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 8.339 2.398 0,1% 129 131 88 84 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 8.119 8.122 0,2% 85 81 89 82 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,2% 7.968 46.667 1,0% 25 25 90 90 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,2% 7.922 1.127 0,0% 159 157 91 * M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,2% 7.902 36.204 0,8% 32 * 92 * D05AX OVERIGE LOKALE PSORIASISMIDDELEN 0,2% 7.720 1.960 0,0% 137 * 93 88 J05AG NIET‐NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,2% 7.621 820 0,0% 169 167 94 83 C02AC IMIDAZOLINE‐RECEPTORAGONISTEN 0,2% 7.613 25.086 0,5% 44 44 TOTAAL 90,1% 2.913.770 4.257.924 89,7% ‐ * Afwezig DU90%

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 15.219 15.147 0,6% 48 49 34 36 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 14.935 29.045 1,1% 28 31 35 52 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,7% 14.872 3.255 0,1% 98 107 36 * V03AN GAZ MEDICINAUX 0,7% 14.430 762 0,0% 142 * 37 32 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,7% 13.890 29.852 1,1% 26 24 38 34 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 13.662 10.753 0,4% 58 59 39 46 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 13.370 8.435 0,3% 67 69 40 43 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,7% 13.322 6.354 0,2% 71 72 41 45 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 13.134 3.938 0,1% 89 70 42 39 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,6% 12.985 29.236 1,1% 27 29 43 37 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 12.539 30.947 1,1% 24 28 44 38 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,6% 12.277 15.530 0,6% 46 54 45 44 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 12.198 25 0,0% 235 241 46 41 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,6% 12.086 11.515 0,4% 56 58 47 42 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 11.879 7.689 0,3% 68 67 48 47 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 11.701 1.293 0,0% 120 126 49 40 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,6% 11.647 19.636 0,7% 40 37 50 50 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,6% 11.282 16.747 0,6% 44 47 51 48 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 10.931 18.920 0,7% 42 41 52 * N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,5% 10.480 3.484 0,1% 95 * 53 49 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 10.273 4.708 0,2% 83 82 54 53 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,5% 10.201 2.176 0,1% 108 110 55 55 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 9.874 23.805 0,9% 35 38 56 51 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,5% 9.841 49.063 1,8% 13 12 57 62 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 9.807 31.317 1,1% 22 35 58 54 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,5% 9.350 9.547 0,3% 61 65 59 65 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,4% 8.994 885 0,0% 134 142 60 70 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,4% 8.658 2.398 0,1% 1 ...
VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,6% 12.277 15.530 0,6% 46 54 45 44 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 12.198 25 0,0% 235 241 46 41 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 12.086 11.515 0,4% 56 58 47 42 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 11.879 7.689 0,3% 68 67 48 47 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 11.701 1.293 0,0% 120 126 49 40 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 11.647 19.636 0,7% 40 37 50 50 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,6% 11.282 16.747 0,6% 44 47 51 48 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 10.931 18.920 0,7% 42 41 52 * N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,5% 10.480 3.484 0,1% 95 * 53 49 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 10.273 4.708 0,2% 83 82 54 53 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 10.201 2.176 0,1% 108 110 55 55 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,5% 9.874 23.805 0,9% 35 38 56 51 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,5% 9.841 49.063 1,8% 13 12 57 62 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 9.807 31.317 1,1% 22 35 58 54 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,5% 9.350 9.547 0,3% 61 65 59 65 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 8.994 885 0,0% 134 142 60 70 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 8.658 2.398 0,1% 105 113 61 56 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 8.651 30.999 1,1% 23 27 62 57 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 8.423 10.328 0,4% 59 60 63 58 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.260 23.389 0,8% 36 32 64 63 C02AC IMIDAZOLINE RECEPTOR AGONISTEN 0,4% 8.242 14.117 0,5% 52 55 65 59 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 7.952 44.548 1,6% 15 15 66 61 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 7.459 38.571 1,4% 16 20 67 68 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 7.345 1.769 0,1% 114 118 68 60 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,4% 7.274 9.176 0,3% 63 64 69 75 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,3% 6.644 207 0,0% 187 175 70 67 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 6.363 26.792 1,0% 31 30 71 66 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 6.0 ...

1 1 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 9,6% 10.751 1.024 0,9% 32 36 2 2 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 6,7% 7.419 3.779 3,4% 8 9 3 3 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 5,6% 6.300 702 0,6% 44 43 4 5 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 5,2% 5.799 7.010 6,3% 1 3 5 4 R03BA GLUCOCORTICOIDES 4,4% 4.906 2.962 2,7% 10 5 6 7 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,2% 3.575 6.268 5,6% 2 1 7 6 L03AB INTERFERONS 3,2% 3.559 220 0,2% 78 73 8 8 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 3,0% 3.322 310 0,3% 68 60 9 9 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,9% 3.197 3.934 3,5% 6 6 10 10 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 2,4% 2.621 2.632 2,4% 11 12 11 15 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 2,2% 2.504 3.337 3,0% 9 10 12 13 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,1% 2.371 5.176 4,6% 3 2 13 12 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,0% 2.270 4.852 4,3% 4 4 14 14 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,9% 2.167 2.090 1,9% 15 16 15 11 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 1,9% 2.126 1.968 1,8% 17 13 16 16 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,6% 1.791 4.097 3,7% 5 7 17 23 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 1,5% 1.685 85 0,1% 109 134 18 18 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,5% 1.666 1.389 1,2% 27 27 19 17 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,4% 1.545 1.548 1,4% 21 23 20 20 M05BA BIPHOSPHONATES 1,2% 1.377 762 0,7% 43 45 21 24 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,2% 1.377 1.393 1,2% 26 33 22 35 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,0% 1.169 3 0,0% 228 234 23 19 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 1,0% 1.160 10 0,0% 185 185 24 55 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 0,9% 1.040 45 0,0% 133 170 25 26 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 1.019 251 0,2% 74 77 26 22 M01AC OXICAMES 0,9% 969 1.398 1,3% 25 24 27 21 C10AB FIBRATEN 0,9% 968 2.135 1,9% 13 11 28 25 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,9% 963 2.224 2,0% 12 14 29 32 J02AC DERIVES TR ...
1 1 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 9,6% 10.751 1.024 0,9% 32 36 2 2 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 6,7% 7.419 3.779 3,4% 8 9 3 3 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 5,6% 6.300 702 0,6% 44 43 4 5 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 5,2% 5.799 7.010 6,3% 1 3 5 4 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 4,4% 4.906 2.962 2,7% 10 5 6 7 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 3,2% 3.575 6.268 5,6% 2 1 7 6 L03AB INTERFERONEN 3,2% 3.559 220 0,2% 78 73 8 8 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 3,0% 3.322 310 0,3% 68 60 9 9 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,9% 3.197 3.934 3,5% 6 6 10 10 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 2,4% 2.621 2.632 2,4% 11 12 11 15 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 2,2% 2.504 3.337 3,0% 9 10 12 13 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,1% 2.371 5.176 4,6% 3 2 13 12 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 2,0% 2.270 4.852 4,3% 4 4 14 14 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,9% 2.167 2.090 1,9% 15 16 15 11 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,9% 2.126 1.968 1,8% 17 13 16 16 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,6% 1.791 4.097 3,7% 5 7 17 23 H01CB ANTIGROEIHORMOON 1,5% 1.685 85 0,1% 109 134 18 18 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,5% 1.666 1.389 1,2% 27 27 19 17 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,4% 1.545 1.548 1,4% 21 23 20 20 M05BA BISFOSFONATEN 1,2% 1.377 762 0,7% 43 45 21 24 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 1,2% 1.377 1.393 1,2% 26 33 22 35 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 1,0% 1.169 3 0,0% 228 234 23 19 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 1,0% 1.160 10 0,0% 185 185 24 55 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 0,9% 1.040 45 0,0% 133 170 25 26 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 1.019 251 0,2% 74 77 26 22 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,9% 969 1.398 1,3% 25 24 27 21 C10AB FIBRATEN 0,9% 968 2.135 1,9% 13 11 28 25 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,9% 963 2.224 2,0% 12 14 29 32 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 886 114 0,1% 96 96 ...

AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 23.961 23.185 0,5% 45 46 37 36 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 23.529 56.437 1,2% 17 18 38 41 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 23.478 7.445 0,2% 84 87 39 43 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,7% 22.534 984 0,0% 162 162 40 40 J01FA MACROLIDES 0,7% 22.524 10.324 0,2% 71 74 41 62 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,7% 22.144 1.320 0,0% 150 167 42 34 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,7% 21.955 5.666 0,1% 95 91 43 30 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,7% 21.779 169.880 3,7% 7 5 44 45 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 21.245 51.124 1,1% 22 21 45 49 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,7% 20.765 12.106 0,3% 68 70 46 48 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,6% 20.630 19.569 0,4% 50 52 47 51 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 19.568 1.020 0,0% 161 163 48 46 M01AC OXICAMS 0,6% 19.467 35.950 0,8% 32 29 49 50 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 19.064 508 0,0% 186 188 50 56 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 18.261 35.959 0,8% 31 38 51 54 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 18.158 1.724 0,0% 138 138 52 55 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,6% 17.992 2.720 0,1% 126 124 53 52 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 17.591 51.244 1,1% 21 23 54 44 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 17.525 18.298 0,4% 54 50 55 57 J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,5% 16.385 227 0,0% 214 215 56 53 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 16.322 51.520 1,1% 20 26 57 58 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 15.634 50.824 1,1% 24 25 58 61 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,5% 14.923 1.100 0,0% 158 156 59 63 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,5% 14.574 19.118 0,4% 53 55 60 64 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 14.181 8.883 0,2% 79 78 61 60 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 13.146 51.073 1,1% 23 24 62 47 J05AF INHIB.
0,7% 22.144 1.320 0,0% 150 167 42 34 L02BG ENZYMREMMERS 0,7% 21.955 5.666 0,1% 95 91 43 30 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,7% 21.779 169.880 3,7% 7 5 44 45 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 21.245 51.124 1,1% 22 21 45 49 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,7% 20.765 12.106 0,3% 68 70 46 48 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,6% 20.630 19.569 0,4% 50 52 47 51 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,6% 19.568 1.020 0,0% 161 163 48 46 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 19.467 35.950 0,8% 32 29 49 50 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,6% 19.064 508 0,0% 186 188 50 56 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 18.261 35.959 0,8% 31 38 51 54 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 18.158 1.724 0,0% 138 138 52 55 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,6% 17.992 2.720 0,1% 126 124 53 52 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,6% 17.591 51.244 1,1% 21 23 54 44 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,6% 17.525 18.298 0,4% 54 50 55 57 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,5% 16.385 227 0,0% 214 215 56 53 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 16.322 51.520 1,1% 20 26 57 58 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 15.634 50.824 1,1% 24 25 58 61 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,5% 14.923 1.100 0,0% 158 156 59 63 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,5% 14.574 19.118 0,4% 53 55 60 64 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 14.181 8.883 0,2% 79 78 61 60 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 13.146 51.073 1,1% 23 24 62 47 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,4% 13.118 1.270 0,0% 151 134 63 66 S01ED BETA-BLOKKERS 0,4% 12.915 25.710 0,6% 42 42 64 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 12.811 76.735 1,7% 14 14 65 67 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 12.665 8.957 0,2% 78 79 66 65 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 12.601 3.380 0,1% 117 112 67 75 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,4% 12.455 14.272 0,3% 62 65 68 59 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 12.445 48.902 1,1% 26 19 69 68 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 11.701 11.722 0,3 ...

Variation des dettes financières à court et à long terme 1 295 –2 159 3 454 Dividendes payés aux actionnaires de Novartis AG –3 345 –2 598 –747 Transactions sur actions propres –473 –4 599 4 126 Autres flux de financement –50 38 –88 Flux de trésorerie provenant des activités de financement des activités poursuivies –2 573 –9 318 6 745
Change in current and non-current financial debts 1 295 –2 159 3 454 Dividends paid to shareholders of Novartis AG –3 345 –2 598 –747 Treasury share transactions –473 –4 599 4 126 Other financing cash flows –50 38 –88 Cash flow from financing activities from continuing operations –2 573 –9 318 6 745