Traduction de «dans ce courriel » (Français → Néerlandais) :

− Article 101 de la L.C. o Courriel du 06.10.2006 o Courriel du 10.10.2006 o Courriel du 05.12.2006 o Courriel du 11.12.2006 o Courriel du 16.01.2007 o Courriel du 23.01.2007
− Artikel 101 van de gecoördineerde wet o E-mailbericht van 06.10.2006 o E-mailbericht van 10.10.2006 o E-mailbericht van 05.12.2006 o E-mailbericht van 11.12.2006 o E-mailbericht van 16.01.2007 o E-mailbericht van 23.01.200

− Réadaptation professionnelle o Courriel du 06/11/2006 émanant du SPF et réponse par courriel du S.I. en
− Professionele herscholing o E-mailbericht van 06.11.2006 gestuurd door de FOD en antwoord via e-

VEUILLEZ NOUS ADRESSER LE TABLEAU SOUS FORME DE FICHIER EXCEL OU AC- CESS A VOTRE DEMANDE (tél. 02/739.73.74 ou courriel reeducation@inami.fgov.be) VOUS OBTIENDREZ LE MODÈLE DE TABLEAU ÉGALEMENT SOUS LA FORME D4UN FICHIER EXCEL PAR COURRIEL.
U GELIEVE DE TABEL TOE TE STUREN ALS EXCEL-BESTAND OF ACCESS- BESTAND. OP UW VRAAG (tel. 02/739.73.64 of e-mail eliane.verdeyen@riziv.fgov.be) KAN U DE OPMAAK VAN DE TABEL ONDER DE VORM VAN EEN EXCEL-BESTAND TOEGESTUURD KRIJGEN, VIA E-MAIL.

Envoyez un courriel à l’adresse i&c-team@inami.fgov.be ou téléphonez au numéro 02/739 77 73.
Stuur een mailtje naar i&c-team@riziv.fgov.be of bel naar het nummer 02 / 739 77 73.

les données de contact (adresses électroniques, numéros de téléphone, numéros de fax, adresses pour courrier postal) figurant dans la présente brochure (voir “Plus d’informations”) l’adresse électronique communication@inami.be : la Cellule communication de l’INAMI transférera le courriel au service concerné le site Internet de l’INAMI : www.inami.be > Voulez-vous en savoir plus ?
de contactgegevens (e-mailadressen, telefoonnummers, faxnummers, adressen voor briefwisseling), die je in de brochure terugvindt (zie telkens “meer informatie”) de algemene mailbox communication@riziv.be; de communicatiecel van het RIZIV stuurt de mails door naar de bevoegde dienst(en). de website van het RIZIV: www.riziv.be > Wilt u meer weten?

Si vous rencontrez des problèmes techniques (login, password,) concernant le feedback par Internet, n’hésitez pas à envoyer un courriel à l’adresse suivante : webmaster.ima@skynet.be
Voor alle technische problemen met betrekking tot de webfeedback (LOGIN, PASWOORD..), kan U terecht op: webmaster.ima@skynet.be

11. Actualité : lutte contre les hormones Les faits ont été expliqués dans le courriel du 12.05.05 reprenant dans son annexe le communiqué de presse de la Justice d’Ypres et transmis aux membres du CC.
11. Actualiteit: hormonenbestrijding De feiten werden toegelicht in de mail van 12/05/05 waarbij de persnota van het Iepers Gerecht werd bezorgd aan de leden van het RC.

A la demande de « Plattelandsontwikkeling”: Monsieur Geldof fait référence à son courriel du 23.06.05, annonçant que 4 organisations en Flandre (de la position des consommateurs) vont mobiliser pour une pétition, une initiative d’origine wallonne.
Op vraag van de Plattelandsontwikkeling: De heer Geldof verwijst naar zijn e-mail van 23/06/05 waarbij werd aangekondigd dat 4 organisaties uit Vlaanderen (vanuit consumenteninvalshoek) gaan mobiliseren voor een oorspronkelijk Waals petitie-initiatief.

vzw Navefri-Unafri asbl Schillekensberg, 21 3460 Bekkevoort Courriel: info@navefri-unafri.be Tél. 0494/51 04 89
vzw Navefri-Unafri asbl Schillekensberg, 21 3460 Bekkevoort E-mail: info@navefri-unafri.be Tel. 0494/51 04 89

Il peut également être transmis par support magnétique ou par courriel.
Het kan ook per magnetische drager of per e-mail overgemaakt worden.