Vertaling van "dans ce document de sorte que vous pouvez " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez aussi les sauvegarder sous le statut ‘Pas encore transmis’ de sorte que vous pouvez encore les modifier.
U kan ze tevens opslagen onder de status ‘Tijdelijk’ zodat u de gegevens nog kan wijzigen.

Seules les dernières modifications sont indiquées dans ce document de sorte que vous pouvez retourner à la version précédente.
In dit document zijn enkel de laatste wijzigingen aangeduid zodat u kan terugkoppelen naar de vorige versie.

Pour accéder à ces documents, il vous faut un login et un mot de passe que vous pouvez demander à l’adresse info@ovocom.be.
Om toegang te krijgen tot deze documenten dient u te beschikken over een login en een paswoord. U kan deze aanvragen via info@ovocom.be.

Dans l’explication (PDF - KB) , on vous explique comment vous pouvez utiliser le modèle pour exporter et importer des documents Xml.
In de toelichting (PDF - 247 KB) leggen we uit hoe u de template kan gebruiken om xml-documenten te exporteren en importeren.

Seules les dernières modifications sont indiquées dans ce document, de sorte que vous puissiez retourner à la version précédente.
In dit document zijn enkel de laatste wijzigingen aangeduid zodat u kan terugkoppelen naar de vorige versie.

Description détaillée du dispositif et description des matériaux utilisés: Vous pouvez reprendre ici des données extraites des brochures/de la documentation annexée(s) (pas de références aux documents)
Omstandige beschrijving van het hulpmiddel en beschrijving van de gebruikte materialen: U kan hiertoe ook gegevens overnemen uit de bijgevoegde brochures/documentatie (geen verwijzingen!).

Votre écran affiche alors un document PDF que vous pouvez imprimer.
Dan verschijnt op uw scherm een PDF-document dat u kan afdrukken.

Vous pouvez obtenir ce document auprès du service Population (ou état civil) de votre commune.
Dat document kunt u krijgen bij de dienst bevolking (of burgerlijke stand) van uw gemeente.

Vous pouvez utiliser à cet effet le document en annexe.
U kunt hiervoor het document dat zich in bijlage bevindt gebruiken.

Vous ne pouvez pas demander de frais supplémentaires pour les documents établis à l’occasion d’une consultation, d’une visite ou lors d’une consultation au domicile du patient à la demande du médecin traitant.
Voor documenten die naar aanleiding van een raadpleging of een bezoek of consult worden opgemaakt mogen geen extra kosten worden aangerekend.