Traduction de «dans des liposomes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liposome (?) | liposome
liposoom | vetdeeltje met opgelost geneesmiddel binnenin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les liposomes pégylés ont également une matrice lipidique de faible perméabilité et un système tampon aqueux qui permet de maintenir le chlorhydrate de doxorubicine sous forme encapsulée pendant le temps où le liposome reste dans la circulation.
De gepegyleerde liposomen hebben tevens een lipidematrix met lage permeabiliteit en een intern waterhoudend buffersysteem waardoor, in combinatie, doxorubicinehydrochloride ingekapseld blijft gedurende de tijd dat het liposoom in de bloedstroom aanwezig is.

Myocet liposomes Flacons en verre extra-blanc de type I en forme de tube scellés par un bouchon gris siliconé et un sertissage en aluminium vert, contenant au moins 1,9 ml de liposomes.
Myocet liposomen Type I injectieflacons in de vorm van buisjes van flintglas, afgesloten met grijze stoppen, waaraan siliconen zijn toegevoegd, en groene, afneembare, aluminium kapjes met minimaal 1,9 ml liposomen.

En raison de la taille des liposomes, AmBisome ne subit pas de filtration glomérulaire ni d’élimination rénale, évitant ainsi une interaction entre l’amphotéricine B et les cellules des tubules distaux et réduisant ainsi le potentiel néphrotoxique observé avec les présentations conventionnelles d’amphotéricine.
Door de grootte van de liposomen is er geen glomerulaire filtratie en niereliminatie van AmBisome, waardoor interactie van amfotericine B met de cellen van de distale tubuli wordt vermeden en de mogelijkheid van nefrotoxiciteit die wordt gezien bij conventionele amfotericine B-presentaties wordt verminderd.

Chez les espèces sensibles (le lapin et le chien), la dose quotidienne de mifamurtide liposomal la plus élevée n’entraînant aucun effet indésirable est 0,1 mg/kg, soit à 1,2 et 2 mg/m 2 , respectivement.
Bij gevoelige diersoorten (konijn en hond) was de hoogste dagdosis van liposomaal mifamurtide die geen bijwerkingen veroorzaakte 0,1 mg/kg, wat overeenkomt met respectievelijk 1,2 en 2 mg/m.

Nano-liposomes utilisées pour transporter des médicaments dans le corps.
Nano-liposomen gebruikt om medicijnen in het lichaam te transporteren.

Le streptest (test d'agglutination, immuno-essai enzymatique ou test des liposomes) donne en première ligne une sensibilité de 63 %-72 % avec une spécificité de 92 %-96 % (Burke et al. 1988, Dagnelie 1998, De Meyere 1990).
De streptest (agglutinatietest, enzym-immunoassay of liposoomtest) geeft in de eerstelijn een sensitiviteit van 63%-72% met een specificiteit van 92%-96% (Burke et al 1988, Dagnelie 1998, De Meyere 1990).

Caelyx, une formulation liposomale, est composé de chlorhydrate de doxorubicine encapsulé dans des liposomes comprenant en surface du méthoxypolyéthylène glycol (MPEG).
Caelyx, een liposoomformulering, is doxorubicinehydrochloride, ingekapseld in liposomen, voorzien van oppervlaktegebonden methoxypolyethyleenglycolmoleculen (MPEG).

On ne dispose d'aucune donnée concernant l'affinité du liposome intact pour les membranes de dialyse; pour éviter une éventuelle perte d'activité, il ne faut, en conséquence, débuter l'administration d'AmBisome chez les dialysés qu'après la fin de la séance de dialyse.
Er zijn geen bekende gegevens met betrekking tot de affiniteit van de intacte liposomen voor dialysemembranen; derhalve dient ter vermijding van een mogelijk verlies van werkzaamheid bij dialysepatiënten pas te worden begonnen met het toedienen van AmBisome nadat de dialyse is beëindigd.

Chaque flacon contient comme principe actif 50 mg d’amphotéricine B (50.000 unités), encapsulée dans des liposomes.
Elke injectieflacon bevat als werkzaam bestanddeel 50 mg amfotericine B (50.000 eenheden) ingekapseld in liposomen.

Sarcome de Kaposi lié au SIDA Paclitaxin est indiqué chez les patients présentant un sarcome de Kaposi avancé lié au SIDA (SK) et déclarés en échec avant un traitement liposomal à base d'anthracyclines.
AIDS-gerelateerd Kaposi-sarcoom Paclitaxin is bestemd voor de behandeling van patiënten met gevorderd, aan AIDS gerelateerd, Kaposisarcoom (KS) waarbij een eerdere behandeling met een liposomaal antracycline gefaald heeft.