Traduction de «dans des situations pouvant réduire la fiabilité de cilest » (Français → Néerlandais) :

Des mesures contraceptives supplémentaires doivent être prises dans des situations pouvant réduire la fiabilité de Cilest : épisodes violents de vomissements et/ou diarrhée (paragraphe 4.2.3), oubli de la prise d'un ou de plusieurs comprimés (paragraphe 4.2.2) ou prise concomitante de certains médicaments (paragraphe 4.5.1).
Bijkomende anticonceptieve maatregelen moeten genomen worden in situaties waar de betrouwbaarheid van Cilest verminderd is: hevig braken en/of diarree (Paragraaf 4.2.3), vergeten innemen van één of meerdere tabletten (Paragraaf 4.2.2) of associaties van bepaalde medicaties (Paragraaf 4.5.1) De kans op falen van contraceptie in het algemeen bedraagt 5% in het eerste jaar rekening houdende met vrouwen die de methode niet op de juiste manier gebruiken.

Dans la rare situation où un patient traité développe des symptômes pouvant être attribués à un ralentissement de la fréquence cardiaque, on peut réduire la dose.
In het zeldzame geval dat een behandelde patiënt symptomen ontwikkelt die mogelijk te wijten zijn aan een trage hartfrequentie, mag de dosis verlaagd worden.