Traduction de «dans des thématiques » (Français → Néerlandais) :

Nous vous invitons à prendre connaissance des thématiques et de leurs liens avec la biodiversité dans les fiches thématiques ci-après :
We nodigen u uit om kennis te nemen van de thema’s en hun verband met de biodiversiteit in de thematische fiches hierna:

A travers des publications et des projets, le service Promotion Santé travaille sur diverses thématiques de santé, dans le but de sensibiliser et de motiver les gens à l'adoption de comportements de santé favorables.
De dienst Gezondheidspromotie wil mensen door middel van brochures, projecten en gezondheidstesten sensibiliseren en motiveren tot gezonde(re) leefgewoonten.

Cet accord permettait le développement d’accords dévolus à des thématiques plus spécifiques, ce qui fut le cas concernant la politique environnementale.
Dankzij dit akkoord konden akkoorden tot stand komen over meer specifieke thema’s, wat het geval was voor milieubeleid.

Ils touchent à des thématiques fort diverses et travaillent le plus souvent à la préparation de la législation.
Die hebben betrekking op zeer diverse thema’s en doen meestal wetsvoorbereidend werk.

Suite à cet engagement communautaire, une Stratégie thématique pour une utilisation durable des pesticides (WEB) a été développée en 2006.
Ten gevolge van deze communautaire verbintenis, werd in 2006 een thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden (WEB) uitgewerkt.

Une des activités essentielles du CCPIE consiste à mettre sur pied des groupes d’experts chargés d’un mandat spécifique sur une thématique environnementale précise, telle que l’eau, les changements climatiques, etc. ou sur des domaines transversaux spécifiques tels que le droit environnemental, le recueil et le traitement de données environnementales, etc.
Een van de belangrijkste activiteiten van het CCIM is de oprichting van deskundigengroepen die een specifiek mandaat krijgen rond een bepaalde milieuthematiek, zoals bijvoorbeeld water, klimaatverandering enz., of specifieke transversale domeinen behandelen zoals milieuwetgeving, inzamelen en verwerken van milieugegevens enz.

Les subsides peuvent être octroyés à des projets de recherche thématiques (RT : Targeted Research) et libres (RF : Free Research).
Toelagen kunnen worden toegekend voor thematische ( RT : Targeted Research) en vrije (RF : Free Research) onderzoeksprojecten.

L'Union nationale des Mutualités Libres édite des brochures thématiques sur des problématiques de santé, sur la réglementation en matière de soins de santé mais aussi des folders décrivant ses services.
De Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen geeft een reeks brochures uit rond gezondheid maar ook over hun diensten.

Stimuler le débat Nous voulons confronter les différentes prises de position liées à l'assurance maladie et initier le débat grâce à des partenariats avec des prestataires (Domus, SSMG, etc), via notre magazine Health Forum et par l'organisation de colloques thématiques (Dento Health Forum).
Wij willen de verschillende standpunten over de ziekteverzekering met elkaar confronteren en willen de aanzet geven tot een debat hierover, dankzij partnerships met zorgverleners ( Domus Medica, SSMG, enz.), via ons magazine Health Forum en door de organisatie van colloquia over bepaalde thema’s (Dento Health Forum).

Annexe 2 – Canevas proposition de projet thématique (projet RT)
Bijlage 2 - Template thematisch projectvoorstel (RT-project)