Vertaling van "dans l'artère fémorale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endoprothèse d’artère fémorale à élution médicamenteuse
'drug-eluting' femoralisstent

bandage à usage unique de compression de l’artère fémorale
drukverband voor arteria femoralis voor eenmalig gebruik

Lésion traumatique de l'artère fémorale
letsel van arteria femoralis

bandage réutilisable de compression de l’artère fémorale
herbruikbaar drukverband voor arteria femoralis

artère fémorale superficielle
arteria femoralis superficialis

artère fémorale
arteria femoralis

artère fémorale commune
arteria femoralis communis

cathéter d’artère/veine fémorale
katheter voor arteria femoralis en/of vena femoralis

artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire gauche
apicale tak van linker arteria pulmonalis

entière artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire gauche
volledige apicale tak van linker arteria pulmonalis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Site de ponction de l'artère fémorale ReoPro est associé à une augmentation de l’incidence des saignements, notamment au niveau du site de ponction de l'artère fémorale pour la mise en place de l’abord dans l’artère fémorale.
Femorale arterie introductieplaats ReoPro is geassocieerd met een toegenomen bloedingsneiging, met name op de arteriële introductieplaats voor het plaatsen van de femorale arterie sheath.

descendante, bifurcation aortique, artère iliaque, artère fémorale, veine
aorta descendens, bifurcatio aortae, arteria iliaca, arteria femoralis, vena

Cependant, dans certains cas, si l’héparinothérapie doit être poursuivie après l’ACTP ou si le retrait plus tardif de l’abord est indiqué, la vitesse de perfusion initiale de 7 U/kg/heure est recommandée (voir le paragraphe sur Prévention du risque hémorragique - Site de ponction de l’artère fémorale).
In individuele patiënten bij wie de behandeling wordt voortgezet met heparine na PTCA of latere sheath verwijdering, wordt een initiële infusiesnelheid van 7 E/kg/uur geadviseerd (zie paragraaf “Voorzorgsmaatregelen i.v.m. bloedingen, Femorale arterie introductieplaats”).

Insertion de l'abord dans l'artère fémorale
Femorale arterie sheath invoer

Cœur: caillots dans l’artère fémorale, thrombose, extrasystole, diminution du rythme cardiaque, syndrome de fuite capillaire (petit vaisseaux sanguins).
Hart: stolsels in de dijbeenslagader, trombose, extra hartslagen, langzamer slaan van het hart, diffuse lekkage van vloeistof uit de capillairen (kleine bloedvaten).

Prendre des précautions pour s’assurer que seule la paroi antérieure de l’artère fémorale est ponctionnée.
Zorg ervoor dat alleen de voorwand van de arteria femoralis geprikt wordt.

Procédures artérielles Au cours du traitement par l’eptifibatide il y a une augmentation significative des taux de saignement, particulièrement au niveau de l’artère fémorale, où la gaine protectrice du cathéter est introduite.
Arteriële ingrepen Tijdens de behandeling met eptifibatide treedt er een significante stijging van bloedingsgevallen op, in het bijzonder in het gebied van de arteria femoralis, waar de katheter ingebracht wordt.

Préparation chirurgicale du site de ponction artérielle (habituellement l’artère fémorale).
Chirurgische voorbereiding van de plaats voor de aderpunctie (gewoonlijk dijslagader).

Après dilatation préalable de la valve aortique native sténosée, et en cas d’implantation par voie transfémorale, on fait progresser la PAV par une artère fémorale, via un guidefil à travers cette valve.
In de transfemorale procedure, wordt de PAV vanuit de liesslagader, over een geleidingsdraad, doorheen de natieve aortaklep geschoven, na predilatatie van de natieve klep.

Cœur: caillots dans l’artère fémorale, thrombose, extrasystole, diminution du rythme cardiaque, syndrome de fuite capillaire (petits vaisseaux sanguins).
Hart: stolsels in de dijbeenslagader, trombose, extra hartslagen, langzamer slaan van het hart, diffuse lekkage van vloeistof uit de capillairen (kleine bloedvaten).