Vertaling van "dans la barre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Guillain-Barré
syndroom van Guillain-Barré

appareil d’exercice à barre à disques sous contrainte
oefentoestel met halter met beperkte beweging

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

déficit immunitaire lié à l'X avec déficit en magnésium, infection et néoplasie liées au virus Epstein-Barr
CID door MAGT1-deficiëntie

barre de remodelage de thorax en entonnoir
staaf voor remodellering van trechterborst

fil/barre à os craniofacial
craniofaciale draadfixatie

barre de traction de clamp à os
tractiestaaf voor botklem

chute des barres de gymnastique
val van turntoestel

infection à virus d'Epstein-Barr
Epstein-Barr-virusinfectie

variant paraparétique du syndrome de Guillain-Barré
paraparetische variant van Guillain-Barré-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la barre d’adresse, tapez :
In de adresbalk vult u het volgende in:

Si tout en haut de votre navigateur Internet Explorer, vous ne voyez pas de barre de menu affichant la rubrique « Tools/Outils », alors tapez une seule fois sur la touche « ALT » de votre clavier afin de faire apparaître cette barre de menu.
Als u bovenaan Internet Explorer geen menubalk met de rubriek “Tools” ziet, druk dan één keer op de toets “ALT” van uw toetsenbord om deze menubalk weer te geven.

2. Barre d'options Vous trouvez dans cette barre d'options les outils du site :
2. Optiebalk U vindt in deze optiebalk de beheerstools van de site:

Dans cette barre d’options, vous trouvez les outils du site :
U vindt in deze optiebalk de beheerstools van de site:

Code de refus : lorsque vous passez sur la lettre, une barre d’aide apparaît avec la signification de cette lettre :
Code weigering: wanneer u over de letter gaat, dan verschijnt er een hulpbalkje dat u de betekenis geeft van die letter:

Cliquez pour cela sur " Submit Form" (envoyer le formulaire), en haut à droite de la barre des tâches.
Klik daarvoor op " Submit Form" rechtsboven in de werkbalk.

On peut le voir facilement en cliquant sur " Highlight existing fields" en haut dans la barre des tâches.
Dit kunt u makkelijk zien door in de werkbalk bovenaan te klikken op " Highlight existing fields" .

Sélectionnez ensuite sur cette barre de menu successivement les rubriques « Outils/Tools », et puis « Internet options/Options internet ».
Selecteer vervolgens in deze menubalk de rubriek “Tools” en vervolgens “Internet Options”.

Rendez-vous pour cela dans la barre de menu (au sommet de votre navigateur Mozilla Firefox), et cliquez sur « Tools/Outils », ensuite « Add-ons », puis sur le lien « Extensions » sur la page qui vient de s’ouvrir, et vérifiez sur cette page que « Belgium eID » est actif.
Ga hiervoor naar de menubalk (bovenaan uw “Mozilla Firefox”-webbrowser) en klik op “Tools” en vervolgens op “Add-ons”. Op de pagina die dan verschijnt, klikt u op de link “Extensions”. Op deze pagina controleert u of “Belgium eID" actief is.

Indépendamment des modalités pratiques (p. ex. un code barres lié au numéro d'identification) de
Los van de praktische wijze (bv. een streepjescode gelinkt aan het identificatienummer) waarop dit