Traduction de «dans la chimiothérapie hautement émétogène » (Français → Néerlandais) :

Chimiothérapie hautement émétogène Chez les patients recevant une chimiothérapie hautement émétogène, p. ex. de fortes doses de cisplatine, l’ondansétron peut être administré par voie intraveineuse.
Sterk emetogene chemotherapie Bij patiënten die hoog emetogene chemotherapie krijgen, vb. een hoge dosis cisplatine, kan ondansetron intraveneus worden toegediend.

Chimiothérapie hautement émétogène Pour les patients qui reçoivent une chimiothérapie hautement émétogène, par exemple de la cisplatine à forte dose, l’ondansétron peut être administré par voie intraveineuse ou par d’autres voies d’administration. Toutefois, ce produit est destiné uniquement à usage intraveineux.
Hoog emetogene chemotherapie Voor patiënten die een hoog emetogene chemotherapie en radiotherapie krijgen, bv. een hoge dosis cisplatine, kan ondansetron intraveneus of door andere toedieningswijzen worden toegediend; dit product is echter uitsluitend bedoeld voor intraveneus gebruik.

Chimiothérapie hautement émétogène : chez les patients recevant une chimiothérapie hautement émétogène, à base, par exemple, de cisplatine à forte dose, l’ondansétron peut être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire.
Sterk emetogene chemotherapie: Bij patiënten die een sterk emetogene chemotherapie ondergaan, bijv. met hoge doses cisplatine, kan ondansetron intraveneus of intramusculair worden gegeven.

Chimiothérapie hautement émétogène : chez les patients recevant une chimiothérapie hautement émétogène, par exemple, du cisplatine à forte dose, l’ondansétron peut être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire.
Sterk emetogene chemotherapie: bij patiënten die een sterk emetogene chemotherapie ondergaan, bijv. met hoge doses cisplatine, kan ondansetron intraveneus of intramusculair worden gegeven.

L’efficacité de l’ondansétron dans la chimiothérapie hautement émétogène peut être potentialisée par l’addition d’une dose intraveineuse unique de dexaméthasone phosphate sodique, 20 mg, administrée avant la chimiothérapie.
Bij sterk emetogene chemotherapie kan de werkzaamheid van ondansetron verhoogd worden door de toediening van een enkelvoudige intraveneuze dosis van 20 mg dexamethasonnatriumfosfaat, voorafgaand aan de chemotherapie.

L’efficacité de l’ondansétron en cas de chimiothérapie hautement émétogène peut être renforcée par l’addition d’une dose intraveineuse unique de phosphate sodique de dexaméthasone 20 mg administrée avant la chimiothérapie.
De doeltreffendheid van ondansetron bij hoog emetogene chemotherapie kan worden versterkt door toevoeging van een eenmalige intraveneuze dosis dexamethasone natriumfosfaat, 20 mg toegediend vóór de chemotherapie.

Chimiothérapie fortement émétogène Chez les patients subissant une chimiothérapie hautement émétisante (par ex. avec cisplatine), l’ondansétron doit être administré par voie intraveineuse.
Sterk emetogene chemotherapie Bij patiënten die zeer emetogene chemotherapie ondergaan (bijv. een hoge dosis cisplatine), kan ondansetron intraveneus toegediend worden.

Chez les patientes présentant un cancer du sein, une chimiothérapie hautement dosée avec transplantation de cellules souches ne peut pas être recommandée.
Bij patiënten met borstkanker wordt hooggedoseerde chemotherapie met stamceltransplantatie niet aanbevolen.

Il est indiqué pour la prévention des nausées et des vomissements induits par certaines chimiothérapies hautement émétisantes et ce, en association à un antagoniste 5HT et à un corticostéroïde.
Het is aangewezen voor de preventie van nausea en braken geïnduceerd door bepaalde chemotherapeutica met sterk emetisch karakter, en dit in combinatie met een 5HT-antagonist en een corticosteroïd.

prévention des nausées et des vomissements induits par certaines chimiothérapies hautement émétisantes et ce, en association à un antagoniste 5HT 3 et à un corticostéroïde.
nieuw anti-emeticum. Het is aangewezen voor de preventie van nausea en braken geïnduceerd door bepaalde chemotherapeutica met sterk emetisch karakter, en dit in combinatie met een 5HT 3 -antagonist en een corticosteroïd.