Vertaling van "dans la concertation multi-disciplinaire " (Frans → Nederlands) :

Il s’inscrit dans le cadre de la collaboration médicopharmaceutique au profit de l’observance des traitements médicamenteux prescrits ainsi que dans la concertation multi-disciplinaire.
Dit kadert in de medisch-farmaceutische samenwerking tot optimalisering van de therapietrouw van de voorgeschreven medicamenteuze behandelingen, alsook in het multidisciplinair overleg.

au profit de I'observance des traitements medicamenteux presents ainsi que dans la concertation multi-disciplinaire.
optimalisering van de therapietrouw van de voorgeschreven medicamenteuze behandelingen, alsook in het multidisciplinair overleg.

Pour la prostatectomie totale assistée par robot, il faut que le prestataire apporte la preuve que le patient a eu une COM (Concertation Oncologique Multi-disciplinaire).
Voor de robotgeassisteerde totale prostatectomie, moet de zorgverlener bewijzen dat de patiënt een MOC gehad heeft.

Contact avec l'équipe d'accompagnement multi-disciplinaire de soins palliatifs
contact met het multidisciplinaire begeleidingsequipe voor palliatieve zorg

- de favoriser la mise sur pied d’équipes multi-disciplinaires (médecin, vétérinaire et microbiologiste) dans le cadre de la centralisation recommandée des données épidémiologiques.
- de oprichting van multidisciplinaire teams (artsen, dierenartsen en microbiologen) in het kader van de aanbevolen centralisering van de epidemiologische gegevens te bevorderen.

De leur côté, ces organes se sont constitués en Conférence Internationale des Ordres et Organismes d'Attributions Similaires, instance de concertation dont font partie les dix organismes disciplinaires, ainsi que ceux des candidats à l'entrée à la C. E.E., c'est-à‑dire actuellement l'Espagne et le Portugal.
Deze instellingen hebben zich van hun kant gegroepeerd in de Internationale Conferentie van de Orden en Gelijkgestelde Organismen, een overlegorgaan waarvan naast de tien disciplinaire instellingen tevens de twee kandidaat‑Lidstaten, met name, Spanje en Portugal, deel uitmaken.