Vertaling van "dans la fourchette thérapeutique comprise " (Frans → Nederlands) :

Le méloxicam respecte une pharmacocinétique linéaire dans la fourchette thérapeutique comprise entre 7,5 mg et 15 mg, après une administration orale ou intramusculaire.
Meloxicam vertoont een lineaire farmacokinetiek in het therapeutische dosisbereik van 7,5 mg en 15 mg na orale of intramusculaire toediening.

La pharmacocinétique du céfépime est linéaire dans la fourchette posologique comprise entre 250 mg et 2 g (IV).
De farmacokinetiek van cefepim is lineair in het interval van de doses van 250 mg – 2 g (i.v.).

Cette dose peut être adaptée en fonction de la réponse clinique et de la tolérance de chaque individu dans la fourchette posologique comprise entre 300 et 800 mg par jour en deux prises.
De dosis kan, binnen een doseringsbereik van 300 mg tot 800 mg/dag tweemaal per dag toegediend, worden aangepast afhankelijk van de klinische respons en de verdraagbaarheid in de individuele patiënt.

Les concentrations sériques de candésartan augmentent de façon linéaire avec l'augmentation des doses dans la fourchette thérapeutique.
De candesartanserumconcentraties stijgen lineair met stijgende dosissen binnen de grenzen van de therapeutische dosissen.

Surveiller les taux de digoxine lors de l’initiation, de l’ajustement ou de l’arrêt du telmisartan afin de les maintenir dans la fourchette thérapeutique.
Bij het initiëren, het aanpassen en het stoppen van telmisartan dient de digoxinespiegel gecontroleerd te worden, om de spiegel binnen het therapeutisch bereik te houden.

De ce fait, la posologie doit être limitée à l'utilisation des doses les plus faibles dans la fourchette thérapeutique.
Daarom moet de dosering worden beperkt tot de laagste dosissen binnen het therapeutisch venster.

Même en cas de contrôles réguliers de la coagulation, 30 à 50% des patients sous warfarine se situent en dehors de la fourchette thérapeutique.
Ook bij regelmatige controles van de stolling vallen 30 % tot 50 % van de pa tiën ten onder warfarine buiten de therapeutische range.

Si le taux d'anti-Xa est inférieur ou supérieur à la fourchette thérapeutique, la dose de FRAGMIN sera respectivement augmentée ou diminuée d’une seringue préremplie, et la mesure du taux d'anti-Xa sera répétée après 3 à 4 nouvelles doses.
Als de anti-Xa-waarde hoger of lager dan de therapeutische marge ligt, zal de dosis FRAGMIN respectievelijk met een voorgevulde spuit verhoogd of verminderd worden, en de meting van de anti-Xa-waarde zal na 3 tot 4 nieuwe doses herhaald worden.

La fourchette d'âges du groupe traité par NexoBrid était comprise entre 4,4 et 55,7 ans.
Het leeftijdsbereik in de groep die met NexoBrid werd behandeld, was 4,4 tot 55,7 jaar.

La fourchette d’âges du groupe TdR était comprise entre 5,1 et 55,7 ans.
Het leeftijdsbereik in de groep met de standaardzorg was 5,1 tot 55,7 jaar.