Vertaling van "dans la gaine tissulaire et ensuite " (Frans → Nederlands) :

Si l’implant est encapsulé, pratiquez une incision dans la gaine tissulaire et ensuite retirez l’implant avec une pince (Figures 13 et 14).
Als de top van het implantaat niet zichtbaar wordt in de incisie, breng de klem dan voorzichtig

L’oxygène transmis au niveau tissulaire par l’oxyhémoglobine est ensuite utilisé dans la mitochondrie pour la synthèse d’ATP.
Zuurstof werking op weefsel hoogte door oxyhaemoglobin is dan te gebruiken mitochondria voor de synthesis of ATP.

- Inflammation des tendons et des gaines tendineuses – chirurgie et traumatisme: 500 mg comme dose de départ, ensuite 250 mg 3 à 4 fois par jour sont suffisants.
- Ontsteking van pezen en peesscheden – chirurgie en traumatisme: 500 mg als startdosis, daarna is 250 mg 3 tot 4 maal per dag voldoende.

Inflammation des tendons et des gaines tendineuses – chirurgie et traumatisme 500 mg comme dose initiale, ensuite 250 mg 3 fois par jour suffisent.
Ontsteking van pezen en peesscheden - heelkunde en trauma 500 mg als startdosis, daarna is 250 mg 3 maal per dag voldoende.