Traduction de «dans la littérature scientifique internationale » (Français → Néerlandais) :

Des publications dans la littérature scientifique internationale mettront les résultats de ces recherches à la disposition de l’ensemble de la communauté scientifique, afin que l'expertise et les connaissances accumulées puissent contribuer aux futurs développements en matière de thérapie contre le cancer.
Publicaties in de internationale wetenschappelijke vakpers zullen de resultaten van deze onderzoeken ter beschikking stellen van de hele wetenschappelijke gemeenschap zodat de opgebouwde kennis en expertise nog beter kan bijdragen tot de verdere ontwikkelingen in kankertherapie.

Il se base également sur des articles récents, repris de la littérature scientifique internationale, par le biais de banques de recherche bibliographique.
It is also based on recent articles from the international scientific literature with the help of databases for bibliographic research.

Nous avons, au cours de nos recherches documentaires dans la littérature scientifique internationale, constaté à quel point les évaluations de traitements de substitution en pratique médicale générale sont rares (cfr.
We hebben aan de hand van de internationale literatuur vastgesteld hoe zeldzaam de evaluaties van de substitutiebehandeling in de algemene medische praktijk zijn (cfr.

L’avis est basé sur un aperçu de la littérature scientifique, les directives internationales, la littérature grise et l’opinion des experts.
3.1 Methodologie Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur, internationale richtlijnen en het oordeel van de experts.

Cette recommandation repose sur la littérature scientifique disponible et sur les directives internationales existantes.
Deze aanbeveling is gebaseerd op de beschikbare wetenschappelijke literatuur en de internationaal reeds bestaande richtlijnen.

Cet avis s’est inspiré de recommandations rédigées en 2008 par un groupe de travail de la plateforme régionale d’hygiène hospitalière de Bruxelles et du Brabant, complétée d’informations issues d’autres plateformes et d’EOHH du pays, de données disponibles dans la littérature scientifique spécifique et dans les recommandations internationales ainsi que sur l’opinion d’experts.
Onderstaand advies berust deels op aanbevelingen uit 2008 uitgewerkt door een werkgroep van het gewestelijke platform voor ziekenhuishygiëne van Brussel en Brabant, aangevuld met gegevens van andere platformen en nationale TZHH, met gegevens uit de specifieke wetenschappelijke literatuur en de internationale aanbevelingen alsmede op de mening van deskundigen.

Cet avis repose sur la législation, les travaux et rapports de plusieurs instances internationales et la recherche de la littérature scientifique et grise.
Het advies berust op de beschikbare wetgeving, studies en rapporten van verschillende internationale instanties en onderzoek van de wetenschappelijke en grijze literatuur.

À cet égard, la Fondation contre le Cancer souscrit aux recommandations scientifiques internationales concernant le dépistage systématique des cancers du sein, du col de l’utérus et du gros intestin.
Stichting tegen Kanker onderschrijft de internationale wetenschappelijke aanbevelingen voor een georganiseerde, systematische opsporing (ook wel een screeningsprogramma genoemd) van borst-, baarmoederhals- en dikkedarmkanker.

Il permet aussi de soutenir les projets de recherches cliniques concernant ces greffes, et de rendre possibles des comparaisons et collaborations scientifiques internationales.
Het register maakt ook de ondersteuning mogelijk van klinische onderzoeksprojecten, internationale vergelijkingen en wetenschappelijke samenwerkingsverbanden.

Les membres de ces conseils scientifiques sont tous des experts renommés, de réputation nationale et internationale.
De leden van die wetenschappelijke raden zijn allen grote deskundigen die nationale en internationale bekendheid genieten.