Vertaling van "dans la littérature scientifique peuvent " (Frans → Nederlands) :

Littérature scientifique rare Le CSS souligne également que la littérature scientifique fait peu mention des problèmes liés à l’utilisation de ces appareils ou à l’application de ces traitements cutanés dans un but cosmétique.
Weinig wetenschappelijke literatuur De HGR benadrukt evenwel dat er in de wetenschappelijke literatuur eerder zelden meldingen van problemen bij het gebruik van dergelijke toestellen of huidbehandelingen voor cosmetische doeleinden teruggevonden worden.

Les principales étapes de ce trajet sont la définition du problème, la détermination des questions initiales, la recherche systématique de la littérature scientifique pertinente, lÊévaluation, la sélection et la classification de la littérature scientifique.
Belangrijke stappen daarin zijn het definiëren van het probleem, het vaststellen van uitgangsvragen, het systematisch zoeken naar relevante wetenschappelijke literatuur, het beoordelen, selecteren en graderen van de wetenschappelijke literatuur.

Ceux-ci ne sont pas discutés de manière extensive dans le cadre du présent avis mais ils peuvent se retrouver facilement dans la littérature scientifique en ce compris dans nombre de références du présent avis.
Deze worden in het kader van dit advies niet uitvoerig besproken, maar zijn gemakkelijk te vinden in de wetenschappelijke literatuur, met name in veel van de referenties in dit advies.

Les principaux facteurs cités dans la littérature scientifique peuvent se résumer comme suit :
De belangrijkste in de wetenschappelijke literatuur vermelde factoren kunnen als volgt samengevat worden:

L’avis repose sur un aperçu de la littérature scientifique, la littérature grise et l’opinion des experts.
Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur, de grijze literatuur en het oordeel van de experts.

Le présent avis est basé sur une revue de la littérature scientifique et de la littérature grise ainsi que sur l’opinion des experts.
Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur, de grijze literatuur en het oordeel van de deskundigen.

Vu la rareté de la littérature scientifique concernant certains de ces traitements et le manque d’informations evidence based, l’avis ne se base pas uniquement sur des données de littérature mais également sur la législation dans d’autres pays et l’opinion des experts.
Wegens de schaarsheid van de wetenschappelijke literatuur inzake bepaalde van deze behandelingen en het ontbreken van evidence based informatie, is het advies niet alleen op literatuurgegevens gebaseerd, maar ook op regelgeving uit andere landen en op de opinie van experten.

L’avis est basé sur une revue de la littérature scientifique et de la littérature grise ainsi que sur l’opinion d’experts.
Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur, de grijze literatuur en het oordeel van experts.

Ces messages seront élaborés sur base de la littérature scientifique et seront pré-testés auprès des médecins et des patients.
Op die manier kunnen deze patiënten op basis van correcte informatie een keuze maken betreffende PSA-screening. De boodschappen zullen gebaseerd zijn op wetenschappelijke literatuur en op een pretest bij artsen en patiënten.

Etude planifiée - Ce projet vise à proposer des pistes visant à augmenter la participation de la population aux dépistages organisés (p. ex. cancer du sein, cancer du colon, cancer du col de l’utérus) sur base de la littérature scientifique.
Geplande studie - Het project heeft tot doel om op basis van bestaand wetenschappelijk onderzoek manieren voor te stellen om de participatie te verbeteren in bevolkingsonderzoek (naar bijvoorbeeld borstkanker, darmkanker en baarmoederhalskanker).