Traduction de «dans la maladie ulcéreuse gastroduodénale » (Français → Néerlandais) :

H. pylori et l’acide gastrique sont des facteurs importants dans le développement de la maladie ulcéreuse gastroduodénale.
H. pylori speelt een belangrijke rol bij de ontwikkeling van atrofische gastritis hetgeen in verband wordt gebracht met een verhoogde kans op het ontwikkelen van maagkanker.

H. pylori et l’acide gastrique sont des facteurs importants dans le développement de la maladie ulcéreuse gastroduodénale. H. pylori est un facteur important dans le développement de la gastrite atrophique, associée à une augmentation du risque de développer un cancer gastrique.
H. pylori speelt een belangrijke rol bij de ontwikkeling van atrofische gastritis hetgeen in verband wordt gebracht met een verhoogde kans op het ontwikkelen van maagkanker.

Eradication de H. pylori dans la maladie ulcéreuse gastroduodénale Pour l’éradication de H. pylori, le choix des antibiotiques devra prendre en compte la tolérance individuelle du patient et devra tenir compte des profils de résistance locaux, régionaux et nationaux, ainsi que des recommandations en vigueur.
Eradicatie van H. pylori bij ulcus pepticum Voor de eradicatie van H. pylori moet bij de keuze van antibiotica rekening worden gehouden met de mate waarin de individuele patiënt deze geneesmiddelen verdraagt. Daarnaast moeten de nationale, regionale en lokale resistentiepatronen en behandelingsrichtlijnen in acht worden genomen.

En association à des antibiotiques appropriés, éradication de Helicobacter pylori (H. pylori) dans la maladie ulcéreuse gastroduodénale
In combinatie met geschikte antibiotica, eradicatie van Helicobacter pylori (H.

Des épisodes de nausées, vomissements, diarrhée, flatulences, constipation, indigestion, douleur abdominale, selles d'aspect goudronneux, vomissements de sang, stomatite ulcéreuse (inflammation de la muqueuse de la bouche accompagnée d'ulcération), aggravation des affections intestinales appelées colite ulcéreuse et maladie de Crohn (voir.
Misselijkheid, braken, diarree, winderigheid, constipatie, verteringsklachten, buikpijn, teerachtige stoelgang, bloedbraken, ulceratieve stomatitis (ontsteking van het slijmvlies van de mond met zweervorming), verergering van de darmziekten colitis ulcerosa en ziekte van Crohn (zie rubriek 2" .

Affections gastro-intestinales : ulcérations, saignements et/ou perforations (parfois fatals, surtout chez les sujets âgés), œsophagite, vomissements, flatulences, ulcères gastro-intestinaux non peptiques, méléna, hématémèse, stomatite ulcéreuse, aggravation d’une colite ulcéreuse et de la maladie de Crohn, pancréatite, gastrite.
- Maagdarmstelselaandoeningen: ulceraties, bloedingen en/of perforatie (soms fataal, vooral bij ouderen), oesofagitis, braken, flatulentie, niet-peptische gastro-intestinale ulcera, melaena, hematemese, ulceratieve stomatitis, verergering van colitis ulcerosa en van de ziekte van Crohn, pancreatitis, gastritis.

Les effets indésirables suivants ont été rapportés après l’utilisation d’ibuprofène : nausées, vomissements, diarrhée, flatulence, constipation, plaintes digestives, douleur abdominale, selles goudronneuses, vomissements de sang, stomatite ulcéreuse (inflammation de la muqueuse de la bouche s’accompagnant d’ulcérations), aggravation des affections intestinales appelées « colite ulcéreuse » et « maladie de Crohn » (voir rubrique 2 : « Avertissements et précautions »).
Misselijkheid, braken, diarree, winderigheid, verstopping, spijsverteringsklachten, buikpijn, teerachtige stoelgang, bloed braken, ulceratieve stomatitis (ontsteking van het mondslijmvlies met zweertjes), verergering van de darmstoornissen colitis ulcerosa en ziekte van Crohn (zie rubriek.

Les pathologies les plus chères dans la population totale sont les maladies cardiaques, la dépression, l’hypertension, la BPCO, le diabète, l’arthrite rhumatoïde et psoriasique, la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse, les psychoses, le Parkinson, l’épilepsie, l’Alzheimer, l’insuffisance rénale chronique, la santé mentale et les maladies rares.
De duurste aandoeningen binnen de totale bevolking zijn: hartziektes, depressie, hypertensie, COPD, diabetes, reumatoïde artritis en psoriasisartritis, de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa, psychoses, Parkinson, epilepsie, Alzheimer, chronische nierinsufficiëntie, geestelijke gezondheid en zeldzame ziektes.

10 Arthrite rhumatoïde ou psoriasique, maladie de Crohn, colite ulcéreuse
10 Reumatoïde artritis of psoriasis artritis, de ziekte van Crohn,Colitis Ulcerosa

Arthrite rhumatoïde ou L04AA12 infliximab psoriasique, maladie de Crohn, L04AA11 etanercept colite ulcéreuse L04AA13 léflunomide
Reumatoïde artritis of psoriasis L04AA12 infliximab artritis, de ziekte van Crohn, Colitis L04AA11 etanercept Ulcerosa L04AA13 leflunomide