Vertaling van "dans la peau cadavérique pouvait " (Frans → Nederlands) :

7.8.2.1. Application aux allogreffes de peau Van Baare et al. ont étudié si le HIV-1 présent dans la peau cadavérique pouvait être inactivé par la cryoconservation (van Baare et al., 1998).
7.8.2.1 153BToegepast op huidallogreffen Van Baare et al. onderzochten of HIV-1 in kadaverhuid kon geïnactiveerd worden dmv cryopreservatie (van Baare et al., 1998).

Par conséquent, Van Baare et al. ont réalisé une nouvelle étude afin de déterminer si le HIV-1 présent dans la peau cadavérique pouvait être inactivé au moyen de la méthode de glycérolisation ou de cryoconservation.
Van Baare et al. deden daarom een nieuwe studie om te onderzoeken of HIV-1 in kadaverhuid kon geïnactiveerd worden d.m.v. de glycerolisatie- of cryopreservatiemethode.

Les études de van Baare et al. et Marshall et al. n’ont pas porté sur l’effet du glycérol sur la réplication virale ou la viabilité virale lorsque de la peau cadavérique était traitée au moyen du procédé de glycérolisation complet.
De studies van van Baare et al. en Marshall et al. onderzochten geen van beide het effect van glycerol op de virusreplicatie of viabiliteit wanneer kadaverhuid met het gehele glycerolisatieprocédé behandeld wordt.