Vertaling van "dans la rédaction " (Frans → Nederlands) :

Les Folia sont édités sous la responsabilité du C. B.I. P. Les trois secrétaires de rédaction sont assistés par les membres du Bureau de rédaction et de nombreuses autres personnes.
De Folia worden uitgegeven onder de verantwoordelijkheid van het B.C. F.I. De drie redactiesecretarissen worden bijgestaan door de leden van het Redactiebureau en tal van anderen.

Rédaction & coordination : Nathalie Renna Ont participé à la rédaction : Karima Amrous, Stéphanie Brisson, Regina De Paepe, Christian Horemans, Patrick Hurkmans, Carla Kestens, Viviane Laduron, Agnès Leclercq, Myriam Lefrancq, Thierry Maroil, Annemie Mathues, Nathalie Renna, Hellen Smeets, Emilie Vanderstichelen, Piet Van Eenooghe, Jacques Vanderrest (M-team), Valérie Vander Veken, Emilie Van Isterdael, Barbara Van Ransbeeck, Vanessa Vanrillaer, Dick Vanwolleghem, Veerle Verspille, Steven Vervaet, Jean Vigneron, Luc Welvaert.
Redactie & coördintatie: Nathalie Renna Hebben meegewerkt: Karima Amrous, Stéphanie Brisson, Regina De Paepe, Christian Horemans, Patrick Hurkmans, Carla Kestens, Viviane Laduron, Agnès Leclercq, Myriam Lefrancq, Thierry Maroil, Annemie Mathues, Nathalie Renna, Hellen Smeets, Emilie Vanderstichelen, Piet Van Eenooghe, Jacques Vanderrest (M-team), Valérie Vander Veken, Emilie Van Isterdael, Barbara Van Ransbeeck, Vanessa Vanrillaer, Dick Vanwolleghem, Veerle Verspille, Steven Vervaet, Jean Vigneron, Luc Welvaert.

Nous les en remercions ainsi que tous les collaborateurs de la rédaction.
Dank aan hen en aan alle medewerkers van de redactie.

Les secrétaires de rédaction Prof. Dr. T. Christiaens Dr. G. De Loof Prof. Dr. J.M. Maloteaux
De redactiesecretarissen Prof. Dr. T. Christiaens Dr. G. De Loof Prof. Dr. J.M. Maloteaux

Centre Belge d'Information Pharmacothérapeutique (C. B.I. P. ASBL) c/o Campus Heymans Blok B 1er étage, De Pintelaan 185, 9000 Gent numéro d’entreprise : 0408.045.049 [http ...]
Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (B.C. F.I. VZW) c/o Campus Heymans Blok B 1e verdieping, De Pintelaan 185, 9000 Gent ondernemingsnr 0408.045.049 [http ...]

M. Bogaert (Universiteit Gent) et J.M. Maloteaux (Université Catholique de Louvain), secrétaires de rédaction
M. Bogaert (Universiteit Gent) en J.M. Maloteaux (Université Catholique de Louvain), redactiesecretarissen

Les informations publiées dans les FOLIA PHARMACO- THERAPEUTICA ne peuvent pas être reprises sans l'autorisation du Bureau de rédaction.
De informatie die verschijnt in de FOLIA PHARMACOTHERAPEUTICA mag niet overgenomen worden zonder toestemming van het redactiebureau.

Karima Amrous · karima.amrous@mloz.be · T 02 778 94 33 Secrétaire de rédaction
Karima Amrous · karima.amrous@mloz.be · T 02 778 94 33 Eindredactrice

Pour commander des exemplaires papier, contactez la redaction.
Wenst u één of meerdere gedrukte exemplaren ontvangen? Neem contact op met de redactie.

Note de la rédaction La scopolamine, ou hyoscine, existe sous forme de bromhydrate d’hyoscine et de bomure de butylhyoscine.
Scopolamine, of hyoscine, is beschikbaar als hyoscinehydrobromide en als butylhyoscinebromide.