Traduction de «dans la sauce worcester déterminé » (Français → Néerlandais) :

Sur base du pourcentage de poudre de piment incorporé à la sauce Worcester déterminé ci-dessus, la concentration en sudan I dans la poudre de piment ayant servi à la fabrication de la sauce Worcester retrouvée en Belgique est de 14,8 mg/kg.
Op grond van het hierboven bepaalde percentage paprikapoeder dat in Worcestersaus wordt gebruikt, is de in België gevonden Soedan I-concentratie in het paprikapoeder dat bij de bereiding van Worcestersaus werd gebruikt gelijk aan 14,8 mg/kg.

Sur base du pourcentage de poudre de piment incorporé à la sauce Worcester déterminé cidessus, la concentration en sudan I dans la poudre de piment ayant servi à la fabrication de la sauce Worcester retrouvée en Italie est de 434,78 mg/kg.
Op grond van het hierboven bepaalde percentage paprikapoeder dat in Worcestersaus wordt gebruikt, is de in Italië gevonden Soedan I-concentratie in het paprikapoeder dat bij de bereiding van Worcestersaus werd gebruikt gelijk aan 434,78 mg/kg.

Le pourcentage de poudre de piment dans la sauce Worcester déterminé suivant le scénario 2 est proche de la valeur de 1% renseignée par l'avis d'un expert.
Het volgens scenario 2 bepaalde percentage paprikapoeder in Worcestersaus benadert de waarde van 1% die in het advies van een expert werd aangegeven.

Le pourcentage réel de poudre de piment incorporé à la sauce Worcester n’étant pas disponible, 2 scénarii ont été imaginés, sur base des données de contaminations, pour déterminer le pourcentage de poudre de piment incorporé à la sauce Worcester.
Omdat het reële percentage paprikapoeder dat in Worcestersaus wordt verwerkt niet beschikbaar is, werden op basis van de gegevens over de contaminaties 2 scenario’s uitgewerkt met het oog op het bepalen van het percentage paprikapoeder dat in Worcestersaus wordt gebruikt.

En supposant que la poudre de piment contaminée (80 mg/kg) a été utilisée pour fabriquer la sauce Worcester, le pourcentage de poudre de piment incorporé dans la sauce Worcester est de 3,75%.
In de veronderstelling dat het verontreinigde paprikapoeder (80 mg/kg) werd gebruikt om Worcestersaus te bereiden, bedraagt het percentage paprikapoeder dat in de Worcestersaus werd verwerkt 3,75%.

En supposant que la poudre de piment contaminée (80 mg/kg) a été utilisée pour fabriquer la sauce Worcester, le pourcentage de poudre de piment incorporé dans la sauce Worcester est de 0,69%.
In de veronderstelling dat het verontreinigde paprikapoeder (80 mg/kg) werd gebruikt om Worcestersaus te bereiden, bedraagt het percentage paprikapoeder dat in de Worcestersaus werd verwerkt 0,69%.

Détermination du pourcentage de poudre de piment incorporé dans la sauce Worcester.
Bepaling van het in Worcestersaus verwerkte percentage paprikapoeder.

Poisson pizzas, sauces, bouillabaisse, sushis, paella, soupes, fumet, sauce Worcester...
Vis in pizza, vissauzen, bouillabaisse, sushi, paella, soep, visfond, Worcestersaus...