Traduction de «dans le cadre de cette nouvelle législature sera examinée » (Français → Néerlandais) :

L’éventualité de pouvoir poursuivre ces discussions dans le cadre de cette nouvelle législature sera examinée.
Er zal worden onderzocht of die discussies in deze nieuwe legislatuur kunnen worden voortgezet.

Dans le cadre de la simplification administrative, la liste des activités pour s’enregistrer auprès de l’AFSCA a été adaptée et cette nouvelle liste sera d’application à partir du 2 janvier 2013.
In het kader van administratieve vereenvoudiging werd de activiteitenlijst om zich te registreren bij het FAVV aangepast en deze nieuwe lijst zal van toepassing zijn vanaf 2 januari 2013.

1.4. L’ISP sera chargé du traitement concret et doit, dans le cadre de cette nouvelle étude, opérer indépendamment des centres de dépistages des anomalies congénitales de la Communauté française et de la Communauté flamande.
1.4. Het WIV zal belast zijn met de concrete verwerking en moet, in het kader van dit nieuwe onderzoek, onafhankelijk van de centra voor de opsporing van aangeboren afwijkingen van de Franse en Vlaamse Gemeenschap werken.