Traduction de «dans le compartiment central était » (Français → Néerlandais) :

Distribution Le volume de distribution du compartiment central était de 12,4 l/m² pour les femmes et de 17,5 l/m2 pour les hommes (la variabilité interindividuelle était de 91,9%).
Distributie Het distributievolume van het centrale compartiment bedroeg 12,4 l/m 2 bij vrouwen en 17,5 l/m 2 bij mannen (de interindividuele variabiliteit was 91,9%).

Distribution Le volume de distribution du compartiment central était de 12,4 l/m 2 pour les femmes et de 17,5 l/m 2 pour les hommes (la variabilité inter individus était de 91,9%).
Distributie Het verdelingsvolume van het centrale compartiment was 12,4 l/m 2 voor vrouwen en 17,5 l/m 2 voor mannen (de interindividuele variabiliteit bedroeg 91,9 %).

Distribution Le volume de distribution du compartiment central était de 12,4 l/m 2 pour les femmes et 17,5 l/m 2 pour les hommes (la variabilité interindividuelle était de 91,9%).
Verdeling Het verdelingsvolume van het centrale compartiment was 12,4 l/m 2 voor vrouwen en 17,5 l/m 2 voor mannen (de interindividuele variabiliteit bedroeg 91,9 %).

Distribution Une analyse pharmacocinétique de population pour TOBI Podhaler chez des patients atteints de mucoviscidose a estimé que le volume de distribution apparent de la tobramycine dans le compartiment central était de 84,1 litres pour un patient type atteint de mucoviscidose.
Verdeling In een analyse van populatiefarmacokinetiek voor TOBI Podhaler bij cystic fibrosis patiënten werd het schijnbare verdelingsvolume van tobramycine in het centrale compartiment geschat op 84,1 liter voor een typische CF-patiënt.

Chez les patients ayant des tumeurs solides à un stade avancé, le volume de distribution Vd était de 191 l dans le compartiment central apparent et de 517 l dans le compartiment périphérique apparent.
In patiënten met gevorderde solide tumoren, bedroeg de V d 191 l voor het schijnbare centrale compartiment en 517 l voor het schijnbare perifere compartiment.

Distribution La pharmacocinétique de la décitabine après administration intraveineuse par perfusion d’1 heure a été décrite par un modèle linéaire bicompartimental, caractérisé par une élimination rapide du médicament du compartiment central et par une distribution relativement lente depuis le compartiment périphérique.
Distributie De farmacokinetiek van decitabine na intraveneuze toediening als een 1 uur durend infuus werd beschreven door een lineair tweecompartimentenmodel, gekenmerkt door snelle eliminatie van het geneesmiddel uit het centrale compartiment en door een relatief langzame distributie uit het perifere compartiment.

Dans les 30 à 60 minutes suivant la fin de l’inhalation, l’iloprost n’est plus décelable dans le compartiment central (limite de quantification : 25 picogrammes/ml).
Binnen 30 minuten tot 1 uur na beëindiging van de inhalatie kan iloprost niet meer in het centrale compartiment worden aangetoond (grenswaarde van kwantificering 25 picogram/ml).

Sur la base d’une analyse pharmacocinétique de population, après administration intraveineuse, le volume de distribution central du trastuzumab emtansine était de 3,13 l et approchait celui du volume plasmatique.
Gebaseerd op de FK-populatieanalyse was het centrale verdelingsvolume van trastuzumab-emtansine na intraveneuze toediening 3,13 l en benaderde dit het plasmavolume.

Pour les besoins de l’étude, les patients dont l'extravasation s'était produite avec un cathéter veineux central n'étaient pas inclus dans l'évaluation de l'efficacité.
Bij de werkzaamheidsbeoordeling werd voor het doel van de studies niet gekeken naar patiënten waarbij de extravasatie was veroorzaakt door een 'central venous access device' (CVAD).

Le CVMP a décidé, lors de sa réunion des 10-12 février 2009, qu’un renouvellement supplémentaire était approprié pour le produit Equilis StrepE, autorisé centralement.
Het CVMP heeft tijdens zijn vergadering op 10-12 februari 2009 besloten dat nogmaals een verlenging vereist was voor het centraal toegelaten middel Equilis StrepE.