Traduction de «dans le diskhaler » (Français → Néerlandais) :

(2001)] a montré que seule une minorité des personnes âgées correctement instruites étaient capables d’utiliser correctement le diskhaler.
de bejaarden. Uit een studie in de British Medical Journal [322, 577 (2001)] blijkt dat slechts een kleine minderheid van goed geïnstrueerde bejaarden in staat is de diskhaler correct te gebruiken.

Relenza sera administré au niveau des voies respiratoires, par voie inhalée exclusivement, à l'aide du Diskhaler fourni.
Relenza zal ter hoogte van de luchtwegen toegediend worden uitsluitend via inhalatie, met behulp van de erbij geleverde Diskhaler.

A chaque inhalation, une quantité de 4,0 mg de zanamivir est délivrée (quantité réellement délivrée par l’embout buccal du Diskhaler).
Bij iedere inhalatie wordt een hoeveelheid van 4,0 mg zanamivir vrijgegeven (hoeveelheid die werkelijk via het mondstuk van de Diskhaler wordt vrijgegeven).

Patients pédiatriques : La pharmacocinétique du zanamivir a été étudiée chez 16 enfants âgés de 6 à 12 ans dans le cadre d’une étude en ouvert, à dose unique, utilisant de la poudre sèche (10 mg) à inhaler (inhalateur Diskhaler).
Pediatrische patiënten: In een open studie met enkelvoudige dosis werd de farmacokinetiek van zanamivir onderzocht bij 16 pediatrische deelnemers van 6 tot 12 jaar oud, met gebruik van droog poeder (10 mg) inhalaties (Diskhaler toestel).

Un inhalateur en plastique (le Diskhaler) est utilisé pour administrer les doses à partir de ces disques (le contenu de 2 cupules constitue une dose).
Een door inademen geactiveerde plastieken inhalator (een Diskhaler) wordt gebruikt om de doses vanuit de blisterverpakking toe te dienen (de inhoud van 2 blistervakjes vormt één dosis).

L’inhalateur (le Diskhaler) est chargé avec un disque contenant la poudre pour inhalation sous forme de cupules individuelles.
De inhalator (Diskhaler) moet eerst worden geladen met een ronde blisterverpakking dat in afzonderlijke blistervakjes het inhalatiepoeder bevat.

Boîtes de 1 ou 5 Rotadisks et un Diskhaler.
Verpakking met 1 of 5 Rotadisks en één Diskhaler.

Le Diskhaler est fourni dans l'emballage.
De Diskhaler wordt meegeleverd in de verpakking.