Vertaling van "dans le domaine des toc peut aussi " (Frans → Nederlands) :

L’expertise substantielle doit être démontrée par la mise à disposition d’un aperçu des publications scientifiques dans des revues peer-reviewed, des lectures lors de congrès qui démontrent l’expertise dans le domaine de la DBS et des TOC. L’expertise dans le domaine des TOC peut aussi bien se situer sur le plan medico-thérapeutique que chirurgical.
De substantiële expertise dient aangetoond te worden door het ter beschikking stellen van een overzicht van wetenschappelijke publicaties in peer-reviewed tijdschriften, lezingen op congressen e.d. dewelke de expertise in het domein van DBS en OCS aantonen. De expertise in het domein van OCS kan zich zowel op medisch therapeutisch vlak als op chirurgisch vlak situeren.

Cet autre service psychiatrique doit faire partie d’un hôpital qui doit également avoir une expertise dans les domaines de la DBS et des TOC. La preuve de cette expertise peut en tout temps être demandée.
Deze andere psychiatrische dienst maakt deel uit van een ziekenhuis dat tevens expertise dient te hebben in het domein van DBS en OCS. Het bewijs van die expertise mag ten alle tijden gevraagd worden.

La recherche peut aussi bien porter sur nos propres médicaments, que s'intéresser à une maladie précise ou encore à d'autres domaines d'application.
Het onderzoek kan betrekking hebben op onze geneesmiddelen, maar kan even goed een bepaalde ziekte of andere toepassingsgebieden onderzoeken.