Vertaling van "dans le glioblastome nouvellement diagnostiqué " (Frans → Nederlands) :

Patients atteints d’un glioblastome nouvellement diagnostiqué : Si vous êtes un patient nouvellement diagnostiqué, le traitement se déroulera en deux phases :
Patiënten met pas gediagnosticeerde multiform glioblastoom: Als u een patiënt bent die pas gediagnosticeerd is, zal de behandeling in twee fasen plaatsvinden:

Patients atteints d’ un glioblastome nouvellement diagnostiqué : Si vous êtes un patient nouvellement diagnostiqué, le traitement se déroulera en deux phases :
Patiënten met pas gediagnosticeerde multiform glioblastoom: Als u een patiënt bent die pas gediagnosticeerd is, zal de behandeling in twee fasen plaatsvinden:

Patients atteints d un glioblastome nouvellement diagnostiqué : Si vous êtes un patient nouvellement diagnostiqué, le traitement se déroulera en deux phases :
Patiënten met pas gediagnosticeerde multiform glioblastoom: Als u een patiënt bent die pas gediagnosticeerd is, zal de behandeling in twee fasen plaatsvinden:

Temodal associé à un traitement par radiothérapie dans le glioblastome nouvellement diagnostiqué Les patients recevant Temodal en association avec la radiothérapie peuvent avoir des effets indésirables différents de ceux des patients utilisant Temodal seul.
Temodal in combinatietherapie met bestraling bij pas gediagnosticeerd multiform glioblastoom Patiënten die Temodal in combinatie met bestraling krijgen kunnen andere bijwerkingen hebben dan patiënten die uitsluitend Temodal nemen.

Temodal associé à un traitement par radiothérapie dans le glioblastome nouvellement diagnostiqué
Temodal in combinatietherapie met bestraling bij pas gediagnosticeerd multiform glioblastoom

Temomedac associé à un traitement par radiothérapie dans le glioblastome nouvellement diagnostiqué
Temomedac in combinatietherapie met bestraling bij pas gediagnosticeerd multiform glioblastoom

Temozolomide Teva associé à un traitement par radiothérapie dans le glioblastome nouvellement diagnostiqué
Temozolomide Teva in combinatietherapie met bestraling bij pas gediagnosticeerd multiform glioblastoom

Etudes cliniques dans la LAL Ph+ LAL Ph+ nouvellement diagnostiquée : dans une étude contrôlée (ADE10) comparant l’imatinib versus chimiothérapie d’induction, chez 55 patients nouvellement diagnostiqués âgés de 55 ans et plus, l’imatinib utilisé seul a induit un taux significativement plus élevé de réponse hématologique complète par rapport à la chimiothérapie (96,3% versus 50% ; p = 0,0001).
Klinische studies bij Ph+ ALL Nieuw gediagnosticeerd Ph+ ALL: Imatinib, gebruikt als enig middel, induceerde een significant hogere complete hematologische respons dan chemotherapie (96,3% vs. 50%; p=0,0001) in een gecontroleerde studie (ADE10) naar imatinib versus chemotherapie inductie bij 55 nieuw gediagnosticeerde patiënten van 55 jaar en ouder.

Dans l’étude portant sur les patients nouvellement diagnostiqués porteurs de Ph+ avec phase
In de studie onder nieuwe Ph+-patiënten in de chronische fase van CML bleek Sprycel werkzamer dan

Pour le troisième épisode, réduire encore la dose à 50 mg une fois par jour (pour les patients nouvellement diagnostiqués) ou arrêter (pour les patients résistants ou intolérants à un traitement antérieur incluant l'imatinib).
Bij de derde episode moet de dosering verder worden verminderd tot eenmaal daags 50 mg (bij nieuw gediagnosticeerde patiënten) of moet de toediening worden gestaakt (bij patiënten die resistent of intolerant zijn voor een eerdere therapie, inclusief imatinib).