Vertaling van "dans le journal watch " (Frans → Nederlands) :

- Dans quelques études récentes de première ligne sur le choix de la première étape dans la prise en charge des troubles gastriques (traitement empirique, H. pylori « test and treat, « test and refer » ou endoscopie) et les options en cas de traitement empirique (« step-up » ou « step-down »), aucune stratégie thérapeutique ne s’est avérée supérieure aux autres en ce qui concerne l’évolution finale des symptômes [Journal Watch Gastroenterology 2009, February 6; Gebu 2009; 43:37-43; Journal Watch General Medicine 2009; March 3].
H. pylori ‘test and treat’, ‘test and refer’ of endoscopie) en de opties bij blinde proefbehandeling (step-up of step-down), werd geen voordeel gevonden van een bepaalde behandelingsstrategie op de uiteindelijke evolutie van de symptomen [Journal Watch Gastroenterology 2009; February 6; Gebu 2009; 43:37-43; Journal Watch General Medicine 2009; March 3].

Davantage d’études dans une population représentative s’avèrent nécessaires pour se prononcer au sujet de cette constatation potentiellement importante [Journal Watch General Medicine 2009, July 14; Gebu 2009; 43:37-43].
Meer onderzoek in een representatieve populatie is nodig om over deze mogelijk belangrijke vaststelling uitsluitsel te geven [Journal Watch General Medicine 2009, July 14; Gebu 2009; 43:37-43].

[J Urol 2008; 179:616-21 avec un commentaire dans Journal Watch General Medicine, février 7, 2008]
[J Urol 2008; 179:616-21, met commentaar in Journal Watch General Medicine, February 7, 2008]

[Am J Psychiatry 2008; 165:721- 30 avec un commentaire dans le Journal Watch Psychiatry, avril 14, 2008]
[Am J Psychiatry 2008; 165:721-30, met commentaar in Journal Watch Psychiatry, April 14, 2008]

Des études supplémentaires sont nécessaires [Journal Watch Psychiatry 2009; April 27].
Meer onderzoek is nodig [Journal Watch Psychiatry 2009; April 27].

[ Journal Watch March 12, 2010 , commentaire dans Am J Gastroenterol 2010; 105: 65 ]
[ Journal Watch March 12, 2010, commentaar op Am J Gastroenterol 2010; 105: 65 ]

Source : Journal Watch 2013; 33; nr. 4 p. 30; BMJ 2012 dec 20; 345:e8076.
Bron: Journal Watch 2013; 33; nr. 4 p. 30; BMJ 2012 dec 20; 345:e8076.

[ Arch Pediatr Adolesc Med 2010; 164: 116-22 avec un commentaire dans le Journal Watch February 24, 2010]
[ Arch Pediatr Adolesc Med 2010; 164: 116-22 met commentaar in Journal Watch February 24, 2010]

Cahier de liaison : ton journal de bord | Fondation contre le Cancer
Contactboekje: jouw persoonlijke gids bij kanker | Stichting tegen Kanker

Accueil » Jeunes et cancer » Cahier de liaison : ton journal de bord
Home » Jongeren en kanker » Contactboekje: jouw persoonlijke gids bij kanker