Vertaling van "dans le lait des rats femelles allaitantes " (Frans → Nederlands) :

L’étoricoxib est excrété dans le lait des rats femelles allaitantes.
Bij ratten wordt etoricoxib in de moedermelk uitgescheiden.

L’étoricoxib est excrété dans le lait des rats femelles allaitantes à des concentrations environ deux fois celles du plasma.
Etoricoxib wordt bij zogende ratten in de melk uitgescheiden in concentraties die ongeveer twee keer zo hoog zijn als in het plasma.

Des études menées chez des rats femelles allaitantes indiquent que la pirfénidone et/ou ses métabolites sont excrétés dans le lait, avec possibilité d’accumulation de la pirfénidone et/ou de ses métabolites dans le lait.
Onderzoeken bij lacterende ratten duiden erop dat pirfenidon en/of de metabolieten ervan worden uitgescheiden in melk, met een potentiële accumulatie van pirfenidon en/of zijn metabolieten hierin.

Allaitement Le sunitinib et/ou ses métabolites sont excrétés dans le lait du rat femelle.
Borstvoeding Sunitinib en/of zijn metabolieten worden uitgescheiden in rattenmelk.

Chez le rat, le linézolide et ses métabolites sont excrétés dans le lait des femelles allaitantes ; les concentrations mesurées étaient supérieures à celles observées dans le plasma maternel.
Linezolid en zijn metabolieten worden in de moedermelk van ratten uitgescheiden, en de waargenomen concentraties waren hoger dan die in het maternale plasma.

La clarithromycine était présente dans le lait de femelles allaitantes.
Claritromycine wordt teruggevonden in de melk van zogende dieren.

Allaitement Il a été établi que Campral est excrété dans le lait de femelles allaitantes.
Het is bekend dat Campral wordt uitgescheiden in de moedermelk van zoogende dieren.

Cardalis ne doit pas être administré aux femelles gestantes ou allaitantes (produisant du lait) car des
Cardalis mag niet worden gebruikt bij drachtige of lacterende (melkproducerende) honden aangezien

Les études menées chez le rat montrent que le penciclovir est excrété dans le lait des femelles qui allaitent et qui reçoivent du famciclovir par voie orale (le famciclovir, forme orale du penciclovir, est converti in vivo en penciclovir).
In onderzoek bij ratten werd aangetoond dat penciclovir wordt uitgescheiden in de melk van zogende wijfjesdieren die famciclovir per os kregen (famciclovir, de orale vorm van penciclovir, wordt in vivo omgezet in penciclovir).