Vertaling van "dans le lait maternel des femmes prenant du zyloric 300mg " (Frans → Nederlands) :

On a noté dans le lait maternel des femmes prenant du Zyloric 300mg par jour des concentrations de 1,4 mg/L d’allopurinol et 53,7mg/L d’oxypurinol.
In de moedermelk van vrouwen die 300 mg Zyloric per dag namen, werden concentraties van 1,4 mg allopurinol /l en 53,7mg oxypurinol /l gemeten.

On a noté dans le lait maternel des femmes prenant de l’Allopurinol Mylan 300 mg par jour des concentrations de 1,4 mg/l d’allopurinol et 53,7mg/l d’oxypurinol.
In de moedermelk van vrouwen die 300 mg Allopurinol Mylan per dag namen, werden concentraties van 1,4 mg allopurinol/l en 53,7 mg oxypurinol/l gemeten.

On a noté dans le lait maternel des femmes prenant 300 mg d’allopurinol par jour des concentrations de 1,4 mg/L d’allopurinol et 53,7 mg/L d’oxypurinol.
Bij vrouwen die dagelijks 300 mg allopurinol namen werden concentraties van 1,4 mg/l allopurinol en 53,7 mg/l oxypurinol genoteerd.

On a noté dans le lait maternel des femmes prenant de l’Allopurinolratiopharm 300 mg par jour des concentrations de 1,4 mg/L d’allopurinol et 53,7mg/L d’oxypurinol.
In de moedermelk van vrouwen die 300 mg Allopurinol-ratiopharm per dag namen, werden concentraties van 1,4 mg allopurinol/l en 53,7mg oxypurinol/l gemeten.

De nombreux médicaments étant excrétés dans le lait maternel, et en raison du risque d’effets indésirables graves, les femmes prenant simvastatine ne peuvent pas allaiter (voir rubrique 4.3).
Omdat veel geneesmiddelen in de moedermelk worden uitgescheiden en gezien de kans op ernstige bijwerkingen, mogen vrouwen die simvastatine gebruiken hun kinderen geen borstvoeding geven (zie rubriek 4.3).

De nombreux médicaments étant excrétés dans le lait maternel, et en raison du risque d’effets indésirables graves, les femmes prenant Simvastatine Mylan ne doivent pas allaiter (voir rubrique 4.3).
Behandeling met Simvastatine Mylan moet worden opgeschort voor zolang de zwangerschap duurt of tot is vastgesteld dat de vrouw niet zwanger is (zie rubrieken 4.3 en 5.3).

De nombreux médicaments étant excrétés dans le lait maternel, et en raison du risque d'effets indésirables graves, les femmes prenant Simvastatine-ratiopharm ne doivent pas allaiter (voir rubrique 4.3).
Veel geneesmiddelen worden in de moedermelk uitgescheiden, en wegens het risico van ernstige bijwerkingen mogen vrouwen die Simvastatine-ratiopharm gebruiken geen borstvoeding geven (zie rubriek 4.3).