Vertaling van "dans le liquide interstitiel étaient " (Frans → Nederlands) :

Pénétration dans le liquide interstitiel Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 mcg/ml dans le liquide interstitiel étaient obtenues de 2 à 4 heures après l’administration suivant un traitement de 3 jours à la dose de 500 mg respectivement une ou deux fois par jour.
Penetratie in het interstitiële vocht Maximale levofloxacineconcentraties van ongeveer 4,0 en 6,7 mcg/ml in het interstitiële vocht werden 2 tot 4 uur na toediening bereikt na een driedaagse behandeling met een dosis van 500 mg respectievelijk één- of tweemaal per dag.

Pénétration dans le liquide interstitiel Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 μg/ml dans le liquide interstitiel ont été obtenues de 2 à 4 heures après l’administration suivant un traitement de 3 jours à la dose de 500 mg respectivement une ou deux fois par jour.
Penetratie in het blaarvocht Maximale levofloxacineconcentraties van ongeveer 4,0 en 6,7 μg/ml in het blaarvocht werden 2 tot 4 uur na toediening bereikt na een driedaagse behandeling met respectievelijk eenmaal of tweemaal daags 500 mg.

Pénétration dans le liquide interstitiel Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 µg/ml dans le liquide interstitiel sont obtenues de 2 à 4 heures après l’administration suivant un traitement de 3 jours à la dose de 500 mg respectivement une ou deux fois par jour.
Penetratie in het interstitiële vocht Maximale concentraties levofloxacine van ongeveer 4,0 en 6,7 µg/ml in het interstitiële vocht worden 2 tot 4 uur na toediening bereikt na een driedaagse behandeling met een dosis van 500 mg respectievelijk één- of tweemaal per dag.

Pénétration dans le liquide interstitiel Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 µg/ml dans le liquide interstitiel ont été atteintes 2-4 heures après l’administration après trois jours de traitement par 500 mg une ou deux fois par jour, respectivement.
Penetratie in longweefsel De maximale concentraties van levofloxacine in longweefsel na toediening van 500 mg p.o. bedroegen ongeveer 11,3 µg/g en werden bereikt tussen 4 en 6 uur na toediening.

Pénétration dans le liquide interstitiel La lévofloxacine pénètre rapidement dans le liquide interstitiel.
Penetratie in interstitieel vocht Levofloxacine dringt snel door in het interstitiële vocht.

Des concentrations de céfuroxime dépassant les taux minimaux inhibiteurs pour les pathogènes courants peuvent être obtenues dans les amygdales, les tissus des sinus, la muqueuse bronchique, l'os, le liquide pleural, le liquide articulaire, le liquide synovial, le liquide interstitiel, la bile, les expectorations et l'humeur aqueuse.
Concentraties van cefuroxime hoger dan de minimale remmende concentraties ten opzichte van de frequente pathogenen kunnen worden verkregen in de amandelen, de weefsels van de sinussen, het bronchiale slijmvlies, bot, pleuravocht, gewrichtsvocht, interstitieel vocht, gal, sputum en humor aquaeus.

Tissu Concentration Rapport site/plasma Plasma 3.1 mg/l Salive 3.6 mg/l 0.75-1.3 Liquide de bulle 1.6 1 mg/l 1.7 1 Muqueuse bronchique 5.4 mg/kg 1.7-2.1 Macrophages alvéolaires 56.7 mg/kg 18.6-70.0 Liquide alvéolaire 20.7 mg/l 5-7 Sinus maxillaire 7.5 mg/kg 2.0 Sinus ethmoïdal 8.2 mg/kg 2.1 Polypes nasaux 9.1 mg/kg 2.6 Liquide Interstitiel 1.0 2 mg/l 0.8-1.4 2,3 Appareil génital féminin* 10.2 4 mg/kg 1.72 4 14/18
Weefsel Concentratie Weefsel-plasmaratio Plasma 3,1 mg/l -- Speeksel 3,6 mg/l 0,75 – 1,3 Blaarvocht 1,6 mg/l 1 1,7 1 Bronchiaal slijmvlies 5,4 mg/kg 1,7 – 2,1 Alveolaire macrofagen 56,7 mg/kg 18,6 – 70,0 Epitheelweefselvocht 20,7 mg/l 5–7 Sinus maxillaris 7,5 mg/kg 2,0 Sinus ethmoidalis 8,2 mg/kg 2,1 Neuspoliepen 9,1 mg/kg 2,6 Interstitieel vocht 1,0 mg/l 2 0,8 – 1,4 2,3 14/18

Compartiment extracellulaire: situé à l’extérieur des cellules, entre les cellules (liquide interstitiel) et dans les vaisseaux sanguins (liquide intravasculaire).
Extracellulair vocht: het vocht dat zich buiten de cellen bevindt, d.w.z. tussen de cellen (interstitieel vocht) en in de bloedvaten (intravasculair vocht).

De plus, le liquide interstitiel dilue et dégrade les complexes hexamériques d’insuline et de zinc, ayant pour résultat une absorption retardée à partir du dépôt sous-cutané.
Na subcutane injectie breken proteolytische weefselenzymen protamine af om de absorptie van insuline mogelijk te maken. Daarnaast zal de interstitiële vloeistof de gevormde zink insuline hexameercomplexen verdunnen en afbreken, wat zal resulteren in een vertraagde absorptie vanuit het subcutane depot.

Dans certains de ces cas, des symptômes systémiques tels qu’une thrombocytopénie et une néphrite interstitielle étaient également présents.
In sommige van deze gevallen werden bijkomende systemische symptomen zoals trombocytopenie en interstitiële nefritis, beschreven.