Traduction de «dans le monde pour un vaccin à couverture large contre » (Français → Néerlandais) :

La division Vaccins et Diagnostic a publié, au troisième trimestre, une étude de phase III démontrant que le vaccin MenB a le potentiel de répondre à un besoin insatisfait reconnu depuis longtemps dans le monde pour un vaccin à couverture large contre le sérogroupe B de la méningite à méningocoque (MenB), une maladie mortelle qui frappe fréquemment les enfants.
Our Vaccines & Diagnostics Division published a Phase III study in the third quarter demonstrating that the vaccine MenB has the potential to fill a long-recognized global unmet need for a broad-coverage vaccine against the B serogroup of meningococcal meningitis (MenB), a deadly disease that often occurs in infants.

2. Cette étude a pour but de vérifier si une organisation systématique de la vaccination contre le HPV (offerte gratuitement par les écoles avec la possibilité complémentaire de se faire vacciner par le médecin vaccinateur personnel) donne lieu à une meilleure couverture par rapport à une vaccination contre le HPV non organisée (pour laquelle les jeunes filles ou leur médecin doivent personnellement prendre l'initiative et pour laquelle il y a lieu de payer un ticket modérateur).
2. In deze studie wil men nagaan of een systematische organisatie van het HPV vaccinatie (georganiseerd en gratis aangeboden via de scholen, aangevuld met de mogelijkheid zich te laten vaccineren door de eigen geneesheer-vaccinator) leidt tot een betere dekking dan een niet-georganiseerde HPV vaccinatie (waarbij het initiatief voor vaccinatie wordt overgelaten aan de meisjes zelf of aan hun geneesheer en waarbij er remgeld dient betaald te worden).

‣ L’arrêté couvre 2007 et 2008 (période de la mise en adjudication des Communautés) ‣ La couverture des vaccins contre les pneumocoques a été instaurée ‣ 2 enveloppes budgétaires sont prévues : une spécifique pour le vaccin contre les pneumocoques, une autre pour tous les autres vaccins.
‣ Het Besluit dekt 2007 en 2008 (periode van de aanbesteding van de Gemeenschappen) ‣ De dekking van de vaccins tegen pneumokokken werd ingevoerd ‣ Er worden 2 begrotingsenveloppes vrijgemaakt: een specifieke enveloppe voor het vaccin tegen pneumokokken, een andere enveloppe voor alle andere vaccins.

DE LA BETALACTAMASE INC 1,4% 15 0,0% 12 0,8% 34 19 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 1,3% 13 0,0% 0 0,0% 190 20 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 12 0,0% 3 0,2% 76 21 N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 1,2% 12 0,3% 4 0,3% 64 22 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,1% 11 0,0% 4 0,2% 70 23 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 1,0% 11 0,1% 0 0,0% 147 24 J01FA MACROLIDES 1,0% 10 0,0% 4 0,3% 68 25 C09BA IECA ET DIURETIQUES 1,0% 10 0,0% 16 1,1% 25 26 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,0% 10 0,0% 2 0,2% 85 27 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 1,0% 10 0,0% 2 0,2% 86 28 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 10 0,0% 23 1,5% 14 29 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 10 0,0% 10 0,6% 38 30 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 10 0,0% 19 1,3% 20 31 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,9% 10 0,1% 0 0,0% 133 32 N02AX AUTRES OPIACES 0,9% 10 0,0% 8 0,5% 42 33 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,9% 9 0,0% 25 1,6% 13 34 M01AC OXICAMS 0,9% 9 0,0% 16 1,0% 28 35 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,8% 9 0,0% 5 0,3% 59 36 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 9 0,1% 16 1,1% 26 37 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,7% 8 0,0% 3 0,2% 72 38 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 7 0,0% 18 1,2% 21 39 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 7 0,0% 17 1,1% 23 40 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,7% 7 0,0% 1 0,0% 128 41 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,7% 7 0,0% 3 0,2% 78 42 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 6 0,0% 6 0,4% 55 43 J07BG VACCINS ANTIRABIQUES 0,6% 6 77,5% 0 0,0% 149 44 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,6% 6 0,0% 1 0,0% 127 45 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,6% 6 0,0% 6 0,4% 53 46 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,6% 6 0,0% 7 0,4% 49 47 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,6% 6 0,0% 4 0,3% 65 48 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,6% 6 0,1% 7 0,4% 50 49 J01AA TETRACYCLINES 0,6% 6 0,1% 7 0,4% 48 50 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,6% 6 0,1% 64 4,2% 7 51 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,5% 6 0,1% 8 0,5% ...
LUC 2,5% 26 0,0% 21 1,4% 17 9 B01AB HEPARINEGROEP 2,4% 25 0,0% 12 0,8% 35 10 L03AB INTERFERONEN 2,4% 24 0,0% 1 0,1% 102 11 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,3% 24 0,0% 64 4,2% 6 12 J01MA FLUOROCHINOLONEN 2,1% 22 0,1% 12 0,8% 33 13 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,1% 22 0,0% 27 1,8% 11 14 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,1% 21 0,0% 38 2,5% 9 15 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,7% 18 0,0% 19 1,3% 19 16 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,6% 17 0,1% 97 6,4% 3 17 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,6% 16 0,1% 36 2,4% 10 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,4% 15 0,0% 12 0,8% 34 19 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 1,3% 13 0,0% 0 0,0% 190 20 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 12 0,0% 3 0,2% 76 21 N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 1,2% 12 0,3% 4 0,3% 64 22 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 1,1% 11 0,0% 4 0,2% 70 23 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 1,0% 11 0,1% 0 0,0% 147 24 J01FA MACROLIDEN 1,0% 10 0,0% 4 0,3% 68 25 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 1,0% 10 0,0% 16 1,1% 25 26 L02BG ENZYMREMMERS 1,0% 10 0,0% 2 0,2% 85 27 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 1,0% 10 0,0% 2 0,2% 86 28 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,9% 10 0,0% 23 1,5% 14 29 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 10 0,0% 10 0,6% 38 30 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 10 0,0% 19 1,3% 20 31 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,9% 10 0,1% 0 0,0% 133 32 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,9% 10 0,0% 8 0,5% 42 33 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,9% 9 0,0% 25 1,6% 13 34 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,9% 9 0,0% 16 1,0% 28 35 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,8% 9 0,0% 5 0,3% 59 36 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 9 0,1% 16 1,1% 26 37 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,7% 8 0,0% 3 0,2% 72 38 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 7 0,0% 18 1,2% 21 39 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 7 0,0% 17 1,1% 23 40 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,7% 7 0,0% 1 0,0% 128 41 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,7% ...

DE LA BETALACTAMASE INC 1,4% 15 0,0% 12 0,8% 35 18 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 1,3% 13 0,0% 3 0,2% 74 19 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,2% 13 0,1% 89 5,5% 3 20 J01FA MACROLIDES 1,2% 13 0,1% 5 0,3% 58 21 N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 1,2% 12 0,2% 4 0,3% 63 22 C09BA IECA ET DIURETIQUES 1,2% 12 0,0% 18 1,1% 22 23 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 1,1% 12 0,0% 1 0,1% 122 24 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,1% 11 0,0% 3 0,2% 78 25 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,1% 11 0,0% 25 1,5% 14 26 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,1% 11 0,0% 23 1,4% 18 27 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,1% 11 0,0% 6 0,4% 51 28 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,1% 11 0,0% 4 0,2% 71 29 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 1,0% 11 0,1% 0 0,0% 150 30 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 9 0,0% 12 0,7% 36 31 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,9% 9 0,0% 0 0,0% 147 32 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 9 0,0% 17 1,0% 24 33 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,8% 9 0,0% 25 1,5% 15 34 M01AC OXICAMS 0,8% 8 0,0% 15 0,9% 30 35 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 8 0,0% 7 0,4% 48 36 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,8% 8 0,0% 19 1,2% 21 37 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,8% 8 0,0% 3 0,2% 76 38 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,7% 7 0,0% 3 0,2% 80 39 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,6% 6 0,1% 8 0,5% 42 40 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 6 0,0% 6 0,4% 54 41 J01AA TETRACYCLINES 0,6% 6 0,1% 7 0,4% 50 42 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,6% 6 0,0% 14 0,9% 32 43 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,6% 6 0,0% 6 0,4% 56 44 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,6% 6 0,0% 0 0,0% 209 45 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,5% 6 0,0% 4 0,2% 65 46 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,5% 6 0,1% 64 3,9% 7 47 N07BC MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE AUX OPIACES 0,5% 6 0,7% 1 0,1% 104 48 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,5% 5 0,0% 1 0,0% 141 49 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,5% 5 0,1% 8 0,5% 44 50 R03AC BET ...
LUC 3,2% 33 0,0% 24 1,5% 16 5 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 3,1% 32 0,0% 79 4,8% 5 6 L03AB INTERFERONEN 2,8% 28 0,1% 2 0,1% 95 7 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,7% 28 0,0% 26 1,6% 13 8 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 2,7% 27 0,0% 121 7,4% 2 9 J01MA FLUOROCHINOLONEN 2,3% 24 0,1% 14 0,9% 31 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,3% 23 0,0% 64 3,9% 8 11 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,2% 22 0,0% 77 4,7% 6 12 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,1% 21 0,0% 37 2,3% 10 13 B01AB HEPARINEGROEP 2,1% 21 0,0% 10 0,6% 38 14 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,9% 19 0,0% 21 1,3% 19 15 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,6% 16 0,1% 3 0,2% 85 16 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,5% 15 0,1% 34 2,1% 11 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,4% 15 0,0% 12 0,8% 35 18 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 1,3% 13 0,0% 3 0,2% 74 19 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,2% 13 0,1% 89 5,5% 3 20 J01FA MACROLIDEN 1,2% 13 0,1% 5 0,3% 58 21 N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 1,2% 12 0,2% 4 0,3% 63 22 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 1,2% 12 0,0% 18 1,1% 22 23 L04AD CALCINEURINEREMMERS 1,1% 12 0,0% 1 0,1% 122 24 L02BG ENZYMREMMERS 1,1% 11 0,0% 3 0,2% 78 25 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,1% 11 0,0% 25 1,5% 14 26 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,1% 11 0,0% 23 1,4% 18 27 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,1% 11 0,0% 6 0,4% 51 28 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 1,1% 11 0,0% 4 0,2% 71 29 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 1,0% 11 0,1% 0 0,0% 150 30 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 9 0,0% 12 0,7% 36 31 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,9% 9 0,0% 0 0,0% 147 32 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 9 0,0% 17 1,0% 24 33 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,8% 9 0,0% 25 1,5% 15 34 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,8% 8 0,0% 15 0,9% 30 35 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,8% 8 0,0% 7 0,4% 48 36 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,8% 8 0,0% 19 1,2% 21 37 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,8% 8 0,0% 3 0,2% 7 ...

DE LA BETALACTAMASE INC 1,7% 30 0,1% 25 0,8% 31 16 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,6% 29 0,1% 9 0,3% 53 17 V08AB PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE FAIBLE O 1,6% 28 87,7% 1 0,0% 123 18 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,4% 26 0,1% 183 6,2% 3 19 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,4% 26 0,1% 51 1,7% 14 20 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 21 0,1% 8 0,3% 57 21 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,2% 21 0,1% 5 0,2% 75 22 M01AC OXICAMS 1,1% 20 0,1% 36 1,2% 18 23 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,1% 20 0,0% 10 0,3% 50 24 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 20 0,1% 57 1,9% 13 25 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,1% 20 0,1% 5 0,2% 78 26 N02AX AUTRES OPIACES 1,1% 20 0,0% 16 0,6% 39 27 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,1% 20 0,1% 11 0,4% 45 28 C09BA IECA ET DIURETIQUES 1,1% 19 0,1% 30 1,0% 23 29 M05BA BIPHOSPHONATES 1,0% 19 0,1% 21 0,7% 34 30 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 17 0,1% 39 1,3% 16 31 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 17 0,1% 33 1,1% 21 32 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,8% 15 0,1% 0 0,0% 200 33 V08AA PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE HAUTE O 0,7% 13 46,9% 1 0,0% 122 34 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,7% 13 0,1% 0 0,0% 178 35 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,7% 12 0,1% 15 0,5% 40 36 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,7% 12 0,1% 3 0,1% 97 37 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 11 0,0% 28 0,9% 26 38 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,6% 11 0,0% 3 0,1% 101 39 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,6% 11 0,1% 8 0,3% 59 40 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,6% 10 0,0% 8 0,3% 58 41 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,6% 10 0,0% 6 0,2% 70 42 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,6% 10 0,0% 4 0,1% 91 43 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 10 0,0% 1 0,0% 142 44 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,5% 10 0,1% 9 0,3% 56 45 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,5% 10 0,0% 10 0,3% 51 46 J01FA MACROLIDES 0,5% 10 ...
LUC 3,1% 56 0,0% 41 1,4% 15 5 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 3,1% 56 0,1% 84 2,8% 10 6 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,8% 50 0,1% 136 4,6% 5 7 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 2,8% 50 0,1% 129 4,4% 6 8 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 2,6% 47 0,1% 203 6,9% 2 9 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,4% 43 0,1% 76 2,6% 11 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,2% 39 0,1% 110 3,7% 8 11 L03AB INTERFERONEN 2,1% 38 0,1% 3 0,1% 98 12 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,9% 34 0,0% 32 1,1% 22 13 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,8% 32 0,1% 74 2,5% 12 14 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,7% 31 0,1% 34 1,1% 20 15 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,7% 30 0,1% 25 0,8% 31 16 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 1,6% 29 0,1% 9 0,3% 53 17 V08AB WATEROPLOSBARE NEFROTROPE LAAG‐OSMOLAIRE CONTRASTMID 1,6% 28 87,7% 1 0,0% 123 18 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,4% 26 0,1% 183 6,2% 3 19 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,4% 26 0,1% 51 1,7% 14 20 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 21 0,1% 8 0,3% 57 21 L02BG ENZYMREMMERS 1,2% 21 0,1% 5 0,2% 75 22 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,1% 20 0,1% 36 1,2% 18 23 B01AB HEPARINEGROEP 1,1% 20 0,0% 10 0,3% 50 24 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 20 0,1% 57 1,9% 13 25 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,1% 20 0,1% 5 0,2% 78 26 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,1% 20 0,0% 16 0,6% 39 27 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,1% 20 0,1% 11 0,4% 45 28 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 1,1% 19 0,1% 30 1,0% 23 29 M05BA BISFOSFONATEN 1,0% 19 0,1% 21 0,7% 34 30 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 17 0,1% 39 1,3% 16 31 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 17 0,1% 33 1,1% 21 32 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,8% 15 0,1% 0 0,0% 200 33 V08AA WATEROPLOSBARE NEFROTROPE, HOOG‐OSMOLAIRE CONTRASTM 0,7% 13 46,9% 1 0,0% 122 34 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,7% 13 0,1% 0 0,0% 178 35 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,7% 12 0,1% 15 0,5% 40 36 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,7% 12 0,1% 3 0,1% 97 37 C01 ...

DE LA BETALACTAMASE INCLU 1,1% 3 0,0% 3 0,6% 39 25 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 3 0,0% 7 1,6% 15 26 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,0% 3 0,0% 1 0,3% 56 27 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,0% 3 0,0% 1 0,2% 70 28 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,9% 3 0,0% 1 0,2% 67 29 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,9% 3 0,0% 0 0,0% 147 30 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 3 0,0% 3 0,7% 31 31 M01AC OXICAMS 0,8% 2 0,0% 5 1,0% 25 32 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,8% 2 0,0% 3 0,7% 32 33 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,8% 2 0,0% 0 0,0% 154 34 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 2 0,0% 2 0,4% 47 35 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 2 0,0% 2 0,4% 44 36 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 2 0,0% 2 0,4% 41 37 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,7% 2 0,0% 1 0,3% 52 38 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 2 0,0% 5 1,1% 22 39 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,7% 2 0,0% 1 0,2% 83 40 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,7% 2 0,0% 7 1,5% 18 41 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 2 0,0% 2 0,5% 40 42 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,6% 2 0,0% 5 1,0% 26 43 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,6% 2 0,0% 1 0,1% 97 44 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,6% 2 0,0% 0 0,0% 179 45 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 2 0,0% 0 0,0% 134 46 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,6% 2 0,0% 1 0,2% 64 47 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 1 0,0% 4 0,8% 30 48 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,5% 1 0,0% 2 0,3% 50 49 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,5% 1 0,0% 12 2,6% 10 50 A10BA BIGUANIDES 0,5% 1 0,0% 6 1,4% 20 51 J01FA MACROLIDES 0,4% 1 0,0% 1 0,1% 94
LUCH 3,8% 11 0,0% 9 1,8% 13 5 V03AN MEDICINALE GASSEN 3,3% 9 0,0% 0 0,1% 103 6 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 3,2% 9 0,0% 15 3,3% 7 7 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 3,0% 8 0,0% 21 4,6% 6 8 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,7% 8 0,0% 36 7,8% 2 9 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,2% 6 0,0% 7 1,5% 17 10 L04AD CALCINEURINEREMMERS 2,1% 6 0,0% 1 0,1% 96 11 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,8% 5 0,0% 10 2,2% 11 12 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,8% 5 0,0% 7 1,4% 19 13 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,8% 5 0,0% 14 3,0% 8 14 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,7% 5 0,0% 1 0,3% 53 15 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,5% 4 0,0% 36 7,7% 3 16 L02BG AROMATASE-INHIBITOREN 1,5% 4 0,0% 1 0,2% 66 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,4% 4 0,0% 13 2,9% 9 18 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,4% 4 0,0% 10 2,1% 12 19 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 1,4% 4 0,0% 1 0,2% 73 20 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,3% 4 0,0% 22 4,7% 5 21 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,3% 4 0,0% 8 1,8% 14 22 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 3 0,0% 1 0,2% 80 23 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,2% 3 0,0% 7 1,5% 16 24 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE 1,1% 3 0,0% 3 0,6% 39 25 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 3 0,0% 7 1,6% 15 26 B01AB HEPARINEGROEP 1,0% 3 0,0% 1 0,3% 56 27 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,0% 3 0,0% 1 0,2% 70 28 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,9% 3 0,0% 1 0,2% 67 29 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,9% 3 0,0% 0 0,0% 147 30 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 3 0,0% 3 0,7% 31 31 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,8% 2 0,0% 5 1,0% 25 32 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,8% 2 0,0% 3 0,7% 32 33 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 0,8% 2 0,0% 0 0,0% 154 34 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,8% 2 0,0% 2 0,4% 47 35 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 2 0,0% 2 0,4% 44 36 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 2 0,0% 2 0,4% 41 37 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,7% 2 0,0% 1 0,3% 52 38 H02A ...

DE LA BETALACTAMASE INC 1,2% 53 0,1% 44 0,8% 33 20 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,1% 51 0,2% 298 5,6% 2 21 J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 1,1% 49 0,3% 1 0,0% 166 22 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,0% 46 0,3% 127 2,4% 13 23 M01AC OXICAMS 1,0% 45 0,2% 83 1,6% 18 24 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 1,0% 44 0,1% 0 0,0% 194 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,0% 43 0,2% 95 1,8% 16 26 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 41 0,1% 45 0,8% 32 27 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,9% 40 0,1% 10 0,2% 75 28 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,8% 37 0,1% 13 0,2% 68 29 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,8% 35 0,2% 2 0,0% 128 30 L03AB INTERFERONS 0,8% 34 0,1% 1 0,0% 148 31 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,7% 33 0,2% 1 0,0% 153 32 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 33 0,1% 7 0,1% 90 33 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 32 0,1% 18 0,3% 54 34 M05BA BIPHOSPHONATES 0,7% 29 0,1% 29 0,5% 43 35 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,7% 29 0,5% 100 1,9% 15 36 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,6% 26 0,1% 41 0,8% 35 37 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 25 0,2% 47 0,9% 30 38 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,5% 23 0,1% 22 0,4% 49 39 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,5% 22 0,1% 52 1,0% 26 40 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,4% 20 0,2% 14 0,3% 65 41 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 20 0,2% 5 0,1% 100 42 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 19 0,0% 45 0,9% 31 43 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 19 0,1% 64 1,2% 22 44 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 18 0,0% 17 0,3% 55 45 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,4% 18 0,1% 17 0,3% 58 46 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 17 0,1% 7 0,1% 84 47 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 17 0,2% 19 0,4% 51 48 J01FA MACROLIDES 0,4% 17 0,1% 7 0,1% 88 49 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 17 0,1% 17 0,3% 57 50 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,4% 16 0,1% 4 0,1% 108 51 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTIO ...
LUC 2,1% 96 0,1% 74 1,4% 21 12 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 2,0% 87 0,3% 200 3,8% 6 13 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 1,8% 78 0,1% 199 3,7% 7 14 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 1,7% 76 0,1% 264 5,0% 4 15 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,6% 71 0,1% 79 1,5% 19 16 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,6% 70 0,3% 79 1,5% 20 17 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,4% 62 0,1% 108 2,0% 14 18 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,2% 56 0,1% 154 2,9% 11 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,2% 53 0,1% 44 0,8% 33 20 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,1% 51 0,2% 298 5,6% 2 21 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 1,1% 49 0,3% 1 0,0% 166 22 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,0% 46 0,3% 127 2,4% 13 23 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,0% 45 0,2% 83 1,6% 18 24 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 1,0% 44 0,1% 0 0,0% 194 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,0% 43 0,2% 95 1,8% 16 26 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,9% 41 0,1% 45 0,8% 32 27 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,9% 40 0,1% 10 0,2% 75 28 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,8% 37 0,1% 13 0,2% 68 29 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,8% 35 0,2% 2 0,0% 128 30 L03AB INTERFERONEN 0,8% 34 0,1% 1 0,0% 148 31 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,7% 33 0,2% 1 0,0% 153 32 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 33 0,1% 7 0,1% 90 33 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,7% 32 0,1% 18 0,3% 54 34 M05BA BISFOSFONATEN 0,7% 29 0,1% 29 0,5% 43 35 N06AA NIET‐SELECTIEVE MONOAMINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,7% 29 0,5% 100 1,9% 15 36 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,6% 26 0,1% 41 0,8% 35 37 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 25 0,2% 47 0,9% 30 38 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 23 0,1% 22 0,4% 49 39 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,5% 22 0,1% 52 1,0% 26 40 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 20 0,2% 14 0,3% 65 41 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,4% 20 0,2% 5 0,1% 100 42 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 19 0,0% 45 0,9% 31 43 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN ...

D’autres demandes comprennent la première soumission en Europe pour MenB qui est susceptible de devenir le premier vaccin au monde contre le sérogroupe B de la méningite à méningocoque.
Others include the first submission in Europe for MenB, which has the potential to become the first global vaccine against the B serogroup of meningococcal meningitis.

Chiffre d’affaires net De nouvelles livraisons dans le cadre de nombreux contrats conclus avec des gouvernements du monde entier pour la fourniture de vaccins contre la pandémie de grippe A (H1N1) et d’adjuvants a généré un chiffre d’affaires net d’USD 1,1 milliard, représentant un quadruplement des ventes par rapport au premier trimestre 2010.
Net sales The further deliveries for many supply contracts with governments around the world for A (H1N1) pandemic flu vaccines and adjuvants generated net sales of USD 1.1 billion, resulting in the strong overall four-fold increase compared to the year-ago period.