Vertaling van "dans le prochain débat européen " (Frans → Nederlands) :

Le secrétariat d’État s’engagera dans le prochain débat européen.
Het staatssecretariaat zal zich engageren in het komende Europese debat.

Cette initiative de pharma.be s’inscrit dans un large débat européen dans lequel tous les stakeholders plaident pour plus de transparence lors de collaborations entre les entreprises et les organisations de patients.
Het initiatief van pharma.be kadert binnen een breed Europees debat, waarin alle stakeholders pleiten voor meer transparantie in de samenwerking tussen bedrijven en patiëntenorganisaties.

Organisation visant à faire entendre la voix des patients atteints d'un cancer dans le débat européen sur les soins de santé et à fournir à ces patients un forum pour échanger des informations.
Bijdragen van kankerpatiënten aan het Europese debat over gezondheidszorg en een forum voor de uitwisseling van informatie tussen kankerpatiënten

La DG Environnement participe à différents débats européens et internationaux où ce principe est discuté.
Het DG Leefmilieu neemt actief deel aan Europese en internationale debatten waar dit principe wordt besproken.

Ce film fait le portrait d'un environnement de travail complexe et suscite le débat sur les risques psychosociaux sur le lieu de travail, le thème de la prochaine campagne «Lieux de travail sains» 2014-2015 de l'EU-OSHA.
De film portretteert een moeilijke werkomgeving en voedt de discussie over psychosociale risico's op de werkplek, het thema van de volgende campagne 'Een gezonde werkplek' (2014-2015) van EU-OSHA.

Après le débat, Willy Imbrechts a présenté brièvement la prochaine campagne européenne.
Na het debat heeft Willy Imbrechts kort de volgende Europese campagne voorgesteld.

Au Parlement Européen, les débats ont été entamés au sein de huit comités chargés d’étudier la proposition de règlement (dont le Comité Environnement en tant que chef de file).
In het Europees Parlement werden de besprekingen aangevat binnen acht comités, die het voorstel van reglement moeten bestuderen (waarvan het Comité Leefmilieu aanvoerder is).

Le forum européen «Alcool et santé» offre aux entreprises et aux ONG une plateforme de débat et de réflexion sur les mesures à prendre pour prévenir et combattre les dommages dus à l'alcool.
Het EU-forum Alcohol en gezondheid is een platform waar instanties die op Europees niveau werken kunnen debatteren, hun aanpak kunnen vergelijken en maatregelen kunnen nemen om alcoholgerelateerde schade te beperken.

Pour les abeilles sauvages, le SPF proposera prochainement un projet européen LIFE+, axé sur la compréhension de leur mode de vie et sur leur rôle essentiel dans la préservation des écosystèmes.
Voor de wilde bijen zal de FOD binnenkort een Europees project voorstellen: LIFE+, gericht op het begrijpen van hun levenswijze en hun cruciale rol bij het in stand houden van ecosystemen.

A cette occasion, les négociateurs et experts européens dressent un état des lieux des négociations, et mènent une réflexion approfondie sur la stratégie de négociation en vue des prochaines étapes du processus de négociation, qui doivent permettre d’aboutir à des résultats concrets lors de la conférence de Cancun au mois de décembre.
Naar aanleiding hiervan maken de Europese onderhandelaars en experts een stand van zaken op en voeren ze diepgaande discussies over de onderhandelingsstrategie met het oog op de volgende fasen van het onderhandelingsproces, die het mogelijk moeten maken om concrete resultaten te behalen tijdens de Conferentie van Cancun in december.