Traduction de «dans le thorax » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thoracique | du thorax
thoracaal | met betrekking tot de borstkas

Ecrasement du thorax et amputation traumatique d'une partie du thorax
crush-letsel van thorax en traumatische amputatie van deel van thorax

image anormale à la radiographie simple du thorax
standaard RX thorax, abnormaal

structure du thorax
thorax

ganglion lymphatique du thorax
lymfeklier van thorax

massage cardiaque externe manuel à thorax fermé
manuele hartmassage bij gesloten thorax

peau du thorax
huid van borstkas

barre de remodelage de thorax en entonnoir
staaf voor remodellering van trechterborst

thorax
borstkas

structure de la peau du thorax
huid van thorax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thorax : 0,03 0,15 2.428.236 229,08 40,36 % 20,05 % pneumo RX thorax 1cl 0,01 0,06 1.128.706 106,48 13,92 % 4,87 % RX thorax 2 cl ou plus 0,03 0,22 1.282.866 121,03 62,96 % 23,14 %
Thorax: pneumo 0,03 0,15 2.428.236 229,08 40,36 % 20,05 % RX thorax 1cl 0,01 0,06 1.128.706 106,48 13,92 % 4,87 % RX thorax 2cl of meer 0,03 0,22 1.282.866 121,03 62,96 % 23,14 %

sensibilisateur; radiothérapie stéréotaxique; radiothérapie prophylactique; radiothérapie des métastases; nom, dose et schéma chémothérapeutique, inhibiteur de tyrosine kinase ou anticorps monoclonaux; bronchoscopie; ultrason endobronchial; ultrason endoscopique ; traitement endobronchial thérapeutique (stent, laser); pleuradrainage; gastroscopie; pose d'une sonde alimentaire par voie gastroscopique; chordotomie; nombre d'ostéosynthèses/de prothèses pour des fractures pathologiques, analgésique; oxygène; nombre de visites de consultation (out-patient clinic); nombre de scans du crâne, nombre de scans du thorax; nombre de radiographie du thorax; nombre de MRI du crâne; nombre d'échographies de l'abdomen; nombre de ponctions transthoraxiques; nombre de ponctions des ganglions lympathiques; nombre de ponctions du foie; nombre de ponctions pour d'autres métastases; nombre d'admissions hospitalières; nombre de jours à l'hôpital; nombre d'admissions dans une maison de soins; nombre de jours dans une maison de soins; nombre de jours en hospice; nombre de jours soins palliatifs à domicile; date début de tous les traitements; et identification de l'institution où les traitements sont donnés.
chordotomie; aantal osteosyntheses/protheses voor pathologische fracturen; analgetica; zuurstof; aantal bezoeken raadgeving (out-patient clinic); aantal CT-schedel; aantal CT-thorax; aantal X-thorax; aantal MRI schedel; aantal echo abdomen; aantal transthoracale puncties; aantal lymfeklier puncties; aantal lever puncties; aantal puncties voor overige metastasen; aantal ziekenhuisopnames; aantal dagen opgenomen in ziekenhuis; aantal opnames in verpleeg/verzorgingshuis; aantal dagen opgenomen in verpleeg/verzorgingshuis; aantal dagen opgenomen in hospice; aantal dagen palliatieve thuiszorg; startdatum alle behandelingen; en identificatie van de instelling van de behandelingen.

Lip- / Lymphœdème » Bas de compression » mediven 550 Thorax
Lip- / Lymfoedeem » Medische compressiekousen » mediven 550 thorax

¨ mediven ® 550 Thorax ¨ ¨ ¨ caramel ¨ Vêtements ¨ Fermeture éclair
armen ¨ ¨ ¨ zand _______ ¨ dubbele rij haken

0 0 US, IRM I < 1 Rx du thorax, Rx des membres, Rx du bassin II 1-5 UIV, Rx du rachis lombaire, CT pour crâne et cou III 5-10 CT thorax et abdomen IV > 10 Certaines explorations en Médecine nucléaire
III 5-10 CT-thorax en –buik, Nulcleaire geneeskunde-hart IV > 10 sommige Nucleaire geneeskunde onderzoeken (bv.PET)

La radiographie de thorax n’est plus indiquée en “examen de routine” dans les situations suivantes 2 :
De radiografie van de thorax is in de volgende situaties niet meer aangewezen als “routineonderzoek” 2 :

des organes (thorax, abdomen, urogénital) : 47 % de l’exposition
organen (thorax, abdomen, urogenitaal): 47 % van de blootstelling

Le rapport du KCE sur les examens préopératoires comporte des directives scientifiques claires pour 7 examens préopératoires parmi lesquels l’électrocardiogramme, la radiographie du thorax, et les examens du sang et de l’urine.
In het KCE-rapport over preoperatieve onderzoeken zijn duidelijke wetenschappelijke richtlijnen voorhanden voor 7 preoperatieve onderzoeken waaronder elektrocardiogram, radiografie van de thorax, bloed – en urineonderzoeken.

Les mêmes grandes différences apparaissent pour les radios du thorax et pour tous les autres tests qui ont fait l’objet de cette étude.
Dezelfde grote verschillen bestaan voor de RX thorax onderzoeken en voor alle overige bestudeerde testen.

Chirurgie du thorax et cardiologie
Heelkunde op de thorax en cardiologie