Vertaling van "dans le vade-mecum " (Frans → Nederlands) :

[3] Vade-mecum relatif à l’organisation des abattages rituels lors de la Fête de l’Aïd-Adha.
[3] Vademecum betreffende de organisatie van de rituele slachtingen tijdens het Offerfeest.

Des peaux de bovins de catégorie 1 sont des peaux propres, sèches et légèrement souillées (voir détails et illustrations dans le Vade-mecum pour les animaux propres à l’abattoir publié sur le site web de l’AFSCA : [http ...]
Huiden van runderen van categorie 1 zijn schoon, droog en licht bevuild (zie voor details en illustraties het vademecum voor propere dieren in het slachthuis dat beschikbaar is op de website van het FAVV : [http ...]

Le Comité scientifique pense que ce vade-mecum, édité le 30 mars 2000, est moins à jour en ce qui concerne certaines analyses.
Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat dit op 30 maart 2000 uitgebrachte vademecum voor een aantal analyses minder up to date is.

Le guide stipule que les laboratoires agréés habilités à effectuer les analyses sur les échantillons sont tenus de travailler conformément au chapitre II du Vade-mecum pour le vétérinaire d’exploitation.
De gids bepaalt dat de erkende laboratoria die analyses mogen uitvoeren op monsters conform hoofdstuk II van het Vademecum voor de bedrijfsdierenarts moeten werken.

8. Vade-mecum Santé animale: explication par M. Ph.
8. Vade Mecum : diergezondheid toelichting door de heer Ph.

Point 8. Vade-mecum Santé animale: explication par M. Ph.
Punt 8. Vade Mecum : diergezondheid toelichting door de heer Ph.

Vade-mecum de l'aide médicale urgente
Vade Mecum dringende geneeskundige hulpverlening

Vade-mecum – négociations de dossiers environnement européens et multilatéraux et rôle des pilotes et experts: Vademecum dossiers (.WORD)
Vademecum – onderhandelingen van Europese en multilaterale leefmilieudossiers en de rol van de piloten en de experten: Vademecum dossiers (.WORD)

Vade-mecum - négociations dans les comités de comitologie et du rôle du représentant officiel et des experts: Vademecum comitologie (.WORD)
Vademecum – onderhandelingen in comitologie comité’s en de rol van de officiële vertegenwoordiger en de experten: Vademecum comitologie (.WORD)

72. M. Mortier explique que le vade-mecum a pour objectif de donner des réponses aux questions que se posent les opérateurs et donne un aperçu des activités de la DG Contrôle.
72. De heer Mortier verduidelijkt dat het vademecum als doel heeft antwoord te geven op de vragen van de operatoren. Hij geeft een overzicht van de werkzaamheden van de DG Controle.