Traduction de «dans le visual » (Français → Néerlandais) :

Le choix s’est porté sur Visual Studio en raison de sa courbe d’apprentissage moins raide par rapport à Java, et parce que l’environnement de développement est comparable à Visual Basic.
Er werd geopteerd voor Visual Studio vanwege de minder steile leercurve, vergeleken met Java, en het feit dat de ontwikkelingomgeving nauw aansluit bij Visual Basic.

En 2003, afin de développer les applications Internet, les premiers pas ont été franchis dans le Visual Studio.NET, le pendant de J2EE (Java).
Voor de ontwikkeling van Internet-toepassingen werden in 2003 de eerste stappen gezet in Visual Studio.NET, de tegenhanger van J2EE (Java).

L’arrivée des P.C. , au début des années 90, a permis de passer à un langage de programmation basé sur l’objet, le Visual Basic.
Met de opkomst van de P.C’. s werd begin de jaren ‘90 overgeschakeld naar de object-gebaseerde programmeertaal Visual Basic.

En 2004, des agents du service ICT (information and communication technology – technologie de l’information et de la communication) ont suivi des formations très spécifiques: Visual Basic, Introduction OO et UML, Formation et coaching UML + XDE, ITIL, etc.
In 2004 hebben vooral de personeelsleden van de ICT-dienst (Information and Communication Technology) zeer specifieke opleidingen gevolgd: Visual Basic, Introductie OO en UML, Opleiding en coaching UML + XDE, ITIL, etc.

Le Visual Studio.NET est orienté objet et se caractérise en réalité par une tout autre approche en ce qui concerne le développement d’applications informatiques.
Visual Studio.NET is object-geörienteerd en behelst eigenlijk een heel andere denkwijze met betrekking tot het ontwikkelen van informatica-toepassingen.

Afin d’acquérir des compétences plus pointues, 99 agents ont suivi en cours du jour des formations ayant trait entre autres à la méthodologie de création du droit écrit, à l’apprentissage des langues, de modules spécifiques en informatique (visual basic, intranet, internet,.).
Om hun kennis uit te diepen, hebben 99 personeelsleden dagcursussen gevolgd van opleidingen die, onder andere, betrekking hebben op de methodologie van de creatie van het geschreven recht, op het aanleren van talen, specifieke informaticamodules (visual basic, intranet, internet,.).

- session 10 : Visual management (Christophe Dransart)
- sessie 11 : Clinical leadership op micro-niveau (Marc Verschueren)

Nous avons choisi de donner la parole aux experts et aux expériences de terrain pour aider les hôpitaux à concrétiser le plan pluriannuel « qualité et sécurité des patients » 2013-2017. Les sessions étaient organisées autour des thèmes suivants : leadership, tours de sécurité, empowerment du patient et de sa famille, visual management, soins transmuraux…
Met de medewerking van experten en aan de hand van praktijkvoorbeelden werden concepten zoals bv. leiderschap, veiligheidsrondes, patiënt en familie empowerment, visueel management, transmurale zorg,… verduidelijkt met de bedoeling de ziekenhuizen een concrete invulling te geven van het tweede meerjarenplan ‘Kwaliteit en patiëntveiligheid’ 2013-2017.

Il est ensuite également possible d’étudier ce phénomène au moyen de techniques analogues telles que la visual analogue scale (VAS).
Vervolgens is het ook mogelijk dit te bestuderen aan de hand van analoge technieken zoals bijvoorbeeld de visual analogue scale (VAS).

Dans le cadre du passage à l’euro, cette application mainframe a entièrement été réécrite en une application moderne Visual Basic.
Deze mainframetoepassing is in het kader van de overgang naar de euro volledig herschreven tot een moderne Visual Basic toepassing.