Vertaling van "dans les ardennes " (Frans → Nederlands) :

" Acteurs d'urgence" prend la route des Ardennes | Médecins Sans Frontières
'In actie, in nood' in de Ardennen | Artsen Zonder Grenzen

› un séjour inoubliable au Floréal La Roche-en-Ardenne qui a tous les atouts pour vous offrir détente, repos, bien-être et restauration de qualité, en plein cœur des Ardennes
› een deugddoend verblijf in Floréal La Roche-en- Ardenne, een topverblijf in het hartje van de Belgische Ardennen met tal van ontspanningsmogelijkheden en alle troeven om je een welverdiende rustpauze te bieden.

" Acteurs d'urgence" prend la route des Ardennes
'In actie, in nood' in de Ardennen

Accueil | Actualités | " Acteurs d'urgence" prend la route des Ardennes
Home | Actueel | 'In actie, in nood' in de Ardennen

Un week-end dans les Ardennes exclusivement destiné aux personnes atteintes d’une sclérose en plaques récemment diagnostiquée, ou dont les symptômes sont récents, et qui sont encore “autonomes” (pas ou peu d’altérations de l’état physique général).
Een weekend in de Ardennen, enkel bedoeld voor patiënten die onlangs de diagnose van multiple sclerose gekregen hebben (of die recent meer last hebben van MS-symptomen) en die nog ‘autonoom’ zijn (weinig of geen beperkingen).

Au Floréal La Roche-en-Ardenne, avenue de Villez 6, 6980 La Roche.
In de Floréal, La Roche-en-Ardenne, avenue de Villez 6, 6980 La Roche.

Ainsi, un boucher de la Région wallonne qui produit du " Jambon d'Ardenne" ne peut, par exemple, pas le livrer à un commerçant de la Région flamande.
Zo kan bijv. een slager uit de Waalse regio die “Ardense ham” produceert deze niet aan een winkelier in het Vlaams gewest leveren.

› Des promenades en groupe pour se ressourcer en pleine nature et respirer l’air vivifiant des Ardennes.
› Groepswandelingen waarbij je samen met je gezin de natuur herontdekt en volledig kunt herbronnen.

Nouveau : week-end de détente pour les patients atteints de sclérose en plaques Un week-end dans les Ardennes exclusivement destiné aux personnes atteintes d’une sclérose en plaques récemment diagnostiquée, ou dont les symptômes sont récents, et qui sont encore " autonomes" (pas ou peu d'altérations de l'état physique général).
Nieuw: deugddoend ontspanningsweekend voor mensen met een recente MS-diagnose en hun gezin Een weekend in de Ardennen, enkel bedoeld voor patiënten die onlangs de diagnose van multiple sclerose gekregen hebben (of waarvan de symptomen zich recentelijk wat meer uiten) en die nog ‘autonoom’ zijn (weinig of geen beperkingen).

Le week-end de détente aura lieu du vendredi 11 novembre au dimanche 13 novembre 2011 au Floréal La Roche-en-Ardenne (Avenue de Villez 6, 6980 La Roche).
Het ontspanningsweekend vindt plaats van vrijdag 11 november tot zondag 13 november 2011 in Floréal La Roche-en-Ardenne (Avenue de Villez 6, 6980 La Roche).