Vertaling van "dans les fiches thématiques ci-après " (Frans → Nederlands) :

Nous vous invitons à prendre connaissance des thématiques et de leurs liens avec la biodiversité dans les fiches thématiques ci-après :
We nodigen u uit om kennis te nemen van de thema’s en hun verband met de biodiversiteit in de thematische fiches hierna:

Après une recherche par critères et la demande de création d’une fiche pour un patient étranger, voici la partie de l’écran qui diffère de celle ci-dessus :
Na een opzoeking per criteria en de aanvraag om creatie van een fiche voor een buitenlandse patiënt verschilt een deel van het scherm van het scherm hierboven:

A ce moment, l’ID (dénommé ci-après Medical File ID) est automatiquement généré pour cette fiche d’enregistrement.
Op dat moment wordt het ID (Medical File ID verder in de tekst) voor deze registratiefiche automatisch gegenereerd.