Traduction de «dans les frais médicaux restant » (Français → Néerlandais) :

La Fondation contre le Cancer peut également apporter une aide financière ponctuelle dans les frais médicaux restant à charge du patient, sous certaines conditions.
Ook de Stichting tegen Kanker kan dat, onder bepaalde voorwaarden.

Frais médicaux restant à charge du patient et en relation directe avec la maladie:
Medische kosten die ten laste van de patiënt blijven en als direct gevolg van de ziekte:

Elle ne couvre pas forcément tous les frais médicaux restant à charge du patient, mais contribue à améliorer la qualité de vie de toute la famille.
Het geld dekt niet per se alle medische kosten van de patiënt, maar draagt bij tot een betere levenskwaliteit van heel de familie.

frais médicaux à la suite d’un accident de travail (par l’assurance de l’entreprise) frais médicaux dans le cadre d’accidents assortis d’une responsabilité civile (par exemple, accident de la circulation) frais médicaux dans le cadre des maladies professionnelles, indemnisés par le Fonds des maladies professionnelles frais médicaux liés à des accidents sportifs ou scolaires frais médicaux en cas de voyage (assurance voyage).
medische kosten van arbeidsongevallen (door de ondernemingsverzekering) medische kosten bij ongevallen met burgerlijke aansprakelijkheid (bv. verkeersongevallen) medische kosten bij beroepsziekten (door het Fonds voor beroepsziekten) medische kosten bij school- of sportongevallen medische kosten bij reizen (reisbijstandsverzekering).

le site portail de la sécurité sociale : www.socialsecurity.be, rubrique Citoyen > Santé > Remboursement de frais médicaux le site de la Direction générale Personnes handicapées du SPF Sécurité sociale : www.handicap.fgov.be/fr le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Citoyen > Frais médicaux > Statut Omnio.
de portaalsite van de sociale zekerheid: www.socialsecurity.be, rubriek Burgers > Terugbetaling van medische kosten de website van de Directie-generaal personen met een handicap van de FOD Sociale zekerheid: www.handicap.fgov.be de site van het RIZIV: www.riziv.be > Burger > Medische kosten > Omnio-statuut.

Si vos frais médicaux atteignent ce montant maximum au cours de l’année, vous êtes entièrement remboursé du reste des frais médicaux.
Als uw medische kosten in de loop van het jaar dat maximumbedrag bereiken, krijgt u de overige medische kosten volledig terugbetaald.

Accueil » Vivre avec le cancer » Aspects financiers » Cancer et frais médicaux » Aides officielles » Les frais liés au cancer et les aides
Home » Leven met kanker » Financiële aspecten » Kosten » Officieel: financiële steun » Kosten in verband met kanker

Elle garantit le remboursement, partiel ou total, des vos frais médicaux, des médicaments et des frais d’hospitalisation, selon les tarifs officiels INAMI (appliqués par toutes les mutualités).
Ze garandeert een (gedeeltelijke of volledige) terugbetaling van je medische kosten, je medicatie en je ziekenhuiskosten. Hiervoor bestaan officiële RIZIV-tarieven die door alle mutualiteiten worden gebruikt.

des frais médicaux relatifs à la maladie, sur une période de soins déterminée
de medische kosten met betrekking tot de ziekte, over een bepaalde verzorgingsperiode

Accueil » Vivre avec le cancer » Aspects financiers » Cancer et frais médicaux » Aides officielles » Le CPAS vous aide à faire face au cancer
Home » Leven met kanker » Financiële aspecten » Kosten » Officieel: financiële steun » OCMW